首页 >> 哈克贝里·芬历险记(译文名著精选) >> 哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 大奉打更人 遮天 斗破苍穹 都市之破案狂少 寂寞少妇的诱惑 大乘期才有逆袭系统 完美世界 好生开车 神墓 
哈克贝里·芬历险记(译文名著精选) 马克·吐温 -  哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)全文阅读 -  哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)txt下载 -  哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)最新章节

第九章 河上凶宅(1/2)

上一章 目录 下一页 用户书架

第九章

河上凶宅

我打算到小岛的当中去看一个地方,那是我探险的时候发现的。我们动身不久就到了那里,因为这个岛只有三英里长,四五百码宽。

这块地方是一个很长的陡坡或是山脊,大约有四十英尺高。我们费了半天劲才爬到顶上,因为山坡非常陡,树林又特别密。我们围着这个地方很吃力地爬上爬下,后来在岩石里找到了一个很好的大山洞,几乎就在山顶上,对着伊利诺斯那一边。这个山洞有两三间屋子加在一起那么大,吉木可以直着身子站在里面。洞里边非常凉快。吉木主张马上把我们的东西都放在里面,可是我说我们老得爬上爬下,很不方便。

吉木说,如果我们把独木船找个好地方藏起来,再把一切东西都搬到洞里,那么假如有人来到这个岛上,我们就可以跑到洞里去躲着,他们要是不带狗的话,就永远也找不着我们。此外,他说那些小鸟已经告诉我们快要下雨了,难道我想让东西都给淋湿吗?

于是我们回去找着那只独木船,把它划到离洞不远的地方,把东西都搬上去搁在洞里。然后我们在附近找了一个地方,把小船藏在密实的柳林里。我们由鱼绳上取下几条鱼来,再把鱼绳放下去,就开始预备晚饭。

洞口很大,足足能够滚进去一个大酒桶;门口外面一边的地有点儿向外突出,并且很平坦,是一个很好的生火的地方。我们就在那里生火做饭。

我们把毯子铺在洞里,当做地毯,就在那里吃了晚饭。我们把所有别的东西都放在洞内紧里边顺手的地方。一会儿,天阴得很黑,紧跟着就打雷打闪;那些小鸟果然看对了。随后就下起雨来,下起猛烈的大雨,还刮起我从来没看见过的大风。那是一阵真正的夏天的暴风雨。这时候,天变得那样黑暗,外面的景致就显得又青、又黑、又好看;雨是那么又紧又密地向前打过去,附近的树木都显得分外黯淡,像蒙着一层蜘蛛网似的;有时候刮过一阵狂风,把树木吹得弯下腰去,把树叶惨白的底面都翻上来;然后一阵惊天动地的怪风跟了过来,刮得所有的树枝乱舞胳膊,好像是疯了似的;最后,正在最青、最黑的时候——唰!马上像闪出一道神光似的那么明亮,你就可以看见远远一片树梢,在风雨里颠来簸去,你能看到比眼前远几百码以外的地方;可是过一秒钟,又是一团漆黑,这时候,你就听见一声霹雷,惊心动魄地打下来,然后就由天上一边哼哼,一边呼隆、呼隆,咕咚、咕咚地往下滚,一直钻到地底下去,好像几个空木桶由楼梯上往下滚似的,并且这个楼梯还特别长,木桶一边滚还一边跳,你知道。

“吉木,这可真有意思啊,”我说。“我就爱在这儿呆着,哪儿也不想去了。再递给我一块鱼,还要一点儿热玉米饼子。”

“要是没有我吉木的话,你就不会跑到这儿来。你一定还在那边树林里,饭也吃不上,还得淋个半死,那是一定的,老弟。小鸡知道什么时候下雨,小鸟也知道,你这不懂事的孩子。”

河里一连涨了十一二天水,最后大水把岸都淹没了。在岛上洼下的地方和伊利诺斯河边低地上都有三四英尺深的水。在这一边,河面已经有好几英里宽了;可是在密苏里那一边,距离对岸还是跟原来一样远——半英里多地——因为密苏里的沿岸是像一堵高墙似的峭壁。

在白天,我们乘着独木船在小岛上到处划来划去。虽然外面的太阳像火烧似的晒着,在深林里却非常阴凉。我们在树林中绕来绕去;有时候藤蔓长得太密了,我们只得退回来,另走别的路。在每一棵倒下的老树上面,你能看见兔子和蛇那类的动物;小岛被淹了一两天以后,它们都变得非常驯顺,因为它们都很饿,你可以把船划到它们面前,伸出手去摸它们,如果你想这样做的话;这当然不是指蛇和鳖说的——你一过去它们就会溜到水里去。我们那个洞上面的山脊上,到处都是这类的东西。我们可以捉到许多好玩的小动物,假如我们想要捉的话。

一天晚上,我们捞着了一小节木筏——都是很好的松木板。这节筏子有十二英尺宽,十五六英尺长,筏面露出水面有六七英寸高,好像一大块很平滑、很结实的地板。我们白天常常看见锯好的木材漂过去,可是我们不去理它们;我们白天一向不出来。

又有一天夜里,恰好在天亮以前,我们来到岛头上,看见从西边河里漂过来一所木房子。那是一所两层的小楼房,歪歪倒倒地浮在水面上。我们划到它的旁边爬上去——由楼上的一个窗户爬进去。但是那时候天还很黑,看不出什么,我们就把独木船拴在上面,坐在船里,等着天亮。

我们快要漂到岛尾的时候,天已经有点儿亮光了。我们就由窗户往里看。我们能够看清楚一张床铺,一张桌子,两把旧椅子,地板上各处还有许许多多的东西;还有几件衣服挂在墙上。在离我们最远的那个角落里,有个东西躺在那里,好像个人似的。吉木就说:

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界