第十四章
所罗门聪明吗？
后来我们起来了，我们把那些强盗由破船上偷来的东西翻了一遍，找出些靴子、毯子、衣服，和各式各样别的东西，还有许多书，一架望远镜，三匣雪茄烟。我们两个人这一辈子谁也没有这么阔过。这些雪茄烟真是好极了。我们整个下午都在树林子里躺着谈天，我还看看那些书，足足逍遥了一阵。我还把破船里和渡船上碰见的事情，告诉了吉木；我说这类的事就叫历险；可是他说他不打算再历险了。他说起初我走进顶舱、他爬回来找木筏、结果发现木筏没影儿了，那时候他差点儿就急死了，因为他以为无论有什么结果，他反正是完事大吉了：因为假如没人来救他，他就得淹死；假如有人来救他，那么救他的这个人，不管是谁，一定会把他押送回家，好得那笔赏钱，那么瓦岑小姐就会把他卖到南方去，这是毫无问题的。是的，他想得的确很对；他想的差不多老是对的；就一个黑人讲起来，他的头脑实在是清楚极了。
我念了许多关于皇帝、公爵、伯爵等等的故事给吉木听，还谈到他们穿得多么华丽，派头多么神气，他们怎样互相称呼陛下，阁下，大人等等，从来不称先生；吉木瞪着大眼，听得入神。他说：
“我还不知道有这么许多贵人哪。除了老梭拉忙王之外，我几乎压根儿没听说过别的国王，除非你管扑克牌里的王牌都叫做国王，那是另一回事。请问国王挣多少钱呀？”
“挣多少钱？”我说，“嗐，他们一个月想拿一千块钱，就拿一千块钱；他们想要多少就有多少，什么东西都是他们的。”
“那还不快活死了？可是，哈克，他们都干些什么呢？”
“他们什么都不干！哼，你怎么说这样的傻话。他们只是这儿坐坐，那儿坐坐。”
“不会吧——真的吗？”
“当然是真的。他们只坐在那儿呆着。也许打仗的时候是例外；到那时候他们得去打仗。可是平时他们只是懒洋洋地呆着；或者是骑着马、架着鹰去打猎——只是架着鹰、骑——嘘！——你听那是什么响！”
我们跳出来张望了一下；那不过是远处一只汽船的轮子打水的声音，那只船正由下游朝这边拐过来；于是我们又回来了。
“是呀，”我说，“平时他们闲得无聊了，就跟国会胡捣乱：假若有人不照着他的想法办事，他就把他的脑袋砍下来。可是多一半的工夫，他们总是呆在后宫里。”
“什么地方？”
“后宫。”
“什么叫后宫呀？”
“那就是他那群老婆住的地方。你连后宫都不懂吗？所罗门就有一个；他大概有一百万个老婆。”
“啊，对了，是这么回事；我——我把它给忘了。我想后宫就是个管吃管住的大公寓。大概在那些孩子们住的屋子里也一定吵得挺热闹。我看他那些老婆准是天天吵架，那可就更热闹了。可是人家都说梭拉忙是自古以来顶聪明的人。但是我可不信那一套。因为什么：一个聪明人难道甘心整天价住在那么个乱糟糟的鬼地方吗？不——他才不会哪。一个聪明人会盖一座大锅炉工厂，他想要歇着的时候，可以把这锅炉工厂关了。”
“可是反正他是个顶聪明的人，因为寡妇亲口对我这么说过。”
“我不管寡妇怎么说，反正他决不是个聪明人。他干过好些我从来没见过的混账事。你听说过他打算把一个孩子劈成两半的故事吗？”
“听说过。那件事儿寡妇对我统统说过了。”
“那么，好啦！那还不是世界上顶混账的主意吗？你把这件事拿过来看一看就行了。那边有棵树桩子，那就算是一个女人吧；你在这儿——只当你是另外那个女人；我是梭拉忙；这一张一块钱的钞票算是那个孩子。你们两个人都说这张票子是自己的。我该怎么办呢？我不是应该到街坊四邻去走一走，打听打听这张票子到底是谁的，然后把它原封不动地交给那个本主吗？一个稍微有点儿脑筋的人不是应该这么办吗？可是我偏不那么办——我拿过票子来，一下子撕成两半，一半交给你，另一半交给那个女人。那就是梭拉忙想要处置那个孩子的办法。现在我要问问你：你要那半张票子有什么用处？——你能用它买什么吗？那么你要那半个死孩子干什么？你就是给我一百万个那样的孩子，我也不稀罕呀。”
“吉木，你他妈的根本就没抓住要点——真该死，你简直扯到十万八千里以外去了。”
“你说谁？说我吗？滚你一边儿去。别跟我说你的那些要点了。我想凡是有道理的事，我都看得出个道理来；像那样的做法，根本就没道理。人家争的并不是半个死孩子，人家争的是整个的活孩子；人家为了整个的孩子争吵，他拿半个孩子来调停，这种人淋着雨都不懂得跑到屋里来躲一躲。哈克，你别再跟我谈那个梭拉忙了，我早把他瞧透了。”
“可是我对你说，你根本没弄明白要点。”
“什么他妈的要点！我看我要明白的事，我都明白。你应该知道，真正的要点，还得往深里看——它在事情的骨子里头。要看梭拉忙生长在什么样的人家。譬如有一个人，他只有一两个孩子；这个人会不会拿着孩子胡糟蹋？他决不会；他根本糟蹋不起。他知道拿自己的孩子当宝贝。可是，你找一个人来，他有五百多万个孩子，在家里乱蹦乱跳，那就大不相同了。他豁出去把一个孩子一劈两半，像宰只猫似的。他还有的是哪。在梭拉忙的眼里，多一两个孩子，少一两个孩子，都不要紧，真他妈的不是东西！”
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！