首页 >> 哈克贝里·芬历险记(译文名著精选) >> 哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)全文阅读(目录)
大家在看 嫡嫁千金 遮天 遮天 轮回乐园 斗破苍穹 茕茕 吞噬星空 媚者无疆 寂寞少妇的诱惑 明朝那些事儿(全集) 
哈克贝里·芬历险记(译文名著精选) 马克·吐温 -  哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)全文阅读 -  哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)txt下载 -  哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)最新章节

第二十五章 伤心落泪,信口开河(2/3)

上一页 目录 下一页 用户书架

然后玛莉·贞就把她父亲留下的那封信拿出来,皇帝把它大声地念了一遍,还对着它哭了几声。信上说把这所住宅和三千块金圆,留给这些女孩子;把这所制革厂(这个厂子的生意做得非常好)和另外几所房子、几块田地(大约值七千块的样子),还有三千块金圆,都留给哈卫和维廉,并且说明那六千块现款藏在地窖里一个什么地方。于是这两个骗子说他们打算去把钱拿出来,公公平平、光明磊落地加以处置,并且叫我拿一支蜡烛一块儿去。我们进了地窖就把门关上了;他们找着了那一口袋钱,就把它倒在地板上,那么许多黄澄澄的金圆,真是好看极了。我的天,皇帝的眼睛瞪得多么亮呀!他在公爵的肩膀上打了一巴掌,说:

“嘿,真叫棒啊!这要是不棒,天下就没有棒事儿啦!哎哟哈,这可真够棒啦!不吉,这可比演‘怪物’强多了吧,是不是呀?”

公爵也说果真是强得多。他们把钱一把一把地抓起来,再让它们由手指缝里漏下去,掉在地板上啷啷地响。皇帝说:

“空口说白话,根本没有用;冒充一个有钱的死人的兄弟,代表他在国外的继承人承受财产,那才是你我该扮的脚色哪,不吉。咱们眼前这股运气,都是信靠老天爷的好处。归根结底,这法子最好。我也曾用尽了心机找出路,可是没有比这再好的办法。”

差不多无论是谁看见这一堆钱,都会放心,都会相信它的数目不错;可是这两个家伙非要数一数不可。于是他们就数了一遍,结果发现少了四百一十五块钱。皇帝说:

“这个该死的东西,我真纳闷儿他拿那四百一十五块钱干什么去了?”

他们发了半天愁,又到处乱翻了一遍。然后公爵说:

“他既然病得很厉害,他也许是记错了——我想一定是这么回事。顶好是不去管它,根本不提这一档子。这么几个钱咱们还舍得起。”

“哼,这他妈的算什么,咱们当然舍得起。这一点儿钱我根本不在乎——我觉得顶要紧的是钱数。你要知道,咱们在这儿要公公平平、坦坦白白、光明磊落。咱们得把这些钱扛上去,当着大众点一回,那么人家就不会疑心了。死人既然说这儿一共有六千块,你知道,咱们可别让人家——”

“别说啦,”公爵说。“咱们干脆把缺的那些钱都给它补上,”——于是他就动手由他自己的口袋里掏金圆。

“这个主意真是了不起,公爵——你的脑筋可真算是聪明到家啦,”皇帝说。“幸亏演了那出老‘怪物’,它又给咱们解了一次围,”于是他也动手掏金圆,把它们都堆在一块儿。

这么一来,差点儿把他们都心痛死,可是正好凑足了六千块钱。

“喂,”公爵说,“我又想起来一个主意。咱们到上面数完钱之后,把它都送给那几个姑娘。”

“哎呀,公爵,让我来搂你一下吧!你怎么会想出这么高明的主意啊。你的脑筋的确是聪明得惊人。嘿,不成问题这是个呱呱叫的好主意。现在他们高兴的话,就让他们疑神疑鬼吧——可是这一下就把他们哄住了。”

我们上来以后,所有的人都聚拢在桌子周围,皇帝就一边数、一边摞,三百块钱一摞——整整齐齐的二十小摞。无论是谁都眼馋得直舔嘴唇。随后他们把钱又装到口袋里,我看见皇帝又憋足了劲儿,想要再来一段演说。他说:

“诸位亲友,躺在那边的我那不幸的哥哥,他对待一切留在阳间、为他伤心落泪的人,都非常宽厚。他对待这几个可怜的女孩子,也非常宽厚,他一向爱护她们,因为她们没爹没妈。不错,凡是认识他的人都知道,他要不是怕伤了我跟维廉的手足之情的话,他一定对她们还要宽厚得多。难道不吗?这是毫无问题的,至少我心里是这么想。那么,好了——假若事到如今,我们做兄弟的还不成全他的好意,那我们还算什么兄弟呢?假若事到如今我们还来抢——不错,是抢——这些他所心痛的又可怜、又可爱的女孩子的钱,那我们还算什么叔叔呢?我要是知道维廉的意思的话——其实我想我是知道的——他也会——好了,等我先问他一下吧。”他转过身来,用手对着公爵比划了一阵;公爵起先只是眼睁睁地望着他,发了半天愣,后来好像突然懂得了他的意思,就向皇帝跳过去,一边咕咕地叫唤,显出高兴得要命的样子,一边把皇帝搂了差不多有十五下,才肯放手。于是皇帝说:“我早就知道嘛;我想他这种举动能够叫大家都明白,他对这件事情是怎么个看法。过来吧,玛莉·贞、苏珊、俊娜,把钱拿去吧——都拿去。这是躺在那边的那位老人家送给你们的,他人是死了,可是他的魂灵一定含笑九泉。”

玛莉·贞马上对他扑过去,苏珊和那个豁嘴子也都对公爵扑过去,跟着又是一阵搂搂抱抱,你亲我、我亲你的。我真是没有见过。于是大家都含着眼泪聚拢过来,跟他们拉手,几乎把这两个骗子的手都拉掉了,大家嘴里一直在说:

“你们这两位善心的老人家啊!——多么可爱呀!——真没想到啊!”

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一页 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界