首页 >> 王子与贫儿(译文名著文库) >> 王子与贫儿(译文名著文库)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 大奉打更人 遮天 轮回乐园 斗罗大陆IV终极斗罗 鸿蒙天帝 斗破苍穹 过野 陪读妈妈 寂寞少妇的诱惑 
王子与贫儿(译文名著文库) 马克·吐温 -  王子与贫儿(译文名著文库)全文阅读 -  王子与贫儿(译文名著文库)txt下载 -  王子与贫儿(译文名著文库)最新章节

第十四章 老王驾崩——新王万岁(2/4)

上一页 目录 下一页 用户书架

但是一切的事情都有结束的时候,所以后来汤姆·康第终于穿好了衣服,可以起床了。于是专管倒水的官把水倒好,专管洗脸的官给他洗了脸,专管拿面巾的官拿着面巾站在他身边,后来汤姆终于按照规矩完成了盥洗的步骤,准备着让御理发师给他整容。最后他经过这位美容能手的打扮,身上披着紫色缎子的斗篷,穿着紫色缎子的大脚短裤,头上戴着紫色翎毛顶子的帽子,就成了一个仪表优雅的角色,简直像个姑娘那么漂亮。现在他冠冕堂皇地从那些毕恭毕敬的大臣当中穿过,向着早餐的餐室走去;他走过的时候,这些人就向后退,给他让开路来,并且还跪在地下。

他吃过早餐之后,就由他的大官们和五十个拿着金色战斧的侍从卫士服侍着,按照帝王的仪式。把他引到坐朝的殿里,那就是他处理国家大事的地方。他的“舅父”赫德福勋爵在宝座旁边站着,准备提出贤明的意见,以助皇上的思考。

已故的国王指定执行遗嘱的那些煊赫人物来到汤姆面前,请求他钦准他们的几项决议——这只是一种形式,但又并不完全是一种形式,因为这时候还没有摄政。坎特伯利大主教报告了遗嘱执行委员会关于已故国王陛下治丧事宜的命令,最后宣读了各位执行委员的签名,那就是:坎特伯利大主教;英国大法官;威廉·圣约翰勋爵;约翰·罗素勋爵;爱德华·赫德福伯爵;约翰·李斯尔子爵;德拉谟主教柯斯柏……

汤姆并没有听着——这个文件前面有一句话使他莫名其妙。这时候他转过脸去低声向赫德福勋爵说:

“他说丧礼决定在哪一天举行?”

“下月十六日,皇上。”

“这真是个荒唐古怪的主意。他经得住这么久吗?”

可怜的小伙子,他对于皇家的习惯还很生疏哩;他看惯了垃圾大院那些可怜的死人很快地被人打扫出去,和这种办法大不相同。但是赫德福勋爵说了一两句话就使他放心了。

一位国务大臣呈上委员会的一道命令,指定第二天十一点钟接见各国大使,希望国王批准。

汤姆用探询的眼光望着赫德福,赫德福低声说:

“陛下应该表示同意。他们是为了陛下和英国遭了那重大的不幸,特地来替他们本国的皇上表示哀悼的。”

汤姆就依照他的吩咐做了。另一位大臣宣读一份关于已故国王的王室开支报告的绪言,说明前六个月里的开支共达二万八千镑——这个数字大得惊人,把汤姆·康第吓得透不过气来;后来他听说这笔开支里还有两万镑没有支付,是赊欠着的,于是他又吓了一大跳;后来他又听说国王的财库几乎是空了,他那一千二百名仆役为了皇室拖欠他们的工资,非常困窘,于是他又大吃一惊。汤姆非常焦虑地说:

“我们分明是快要倾家荡产了。我们应该搬到一所小点的房子里去住,把仆人开销了才对,而且必须这么办,因为他们没有什么用处,徒然耽误事情,他们给人家帮那些忙,简直是叫人精神上受折磨,心里感到羞耻,这些事对谁也不相宜,除非是个木头人,根本没有脑筋,也没有手,自己什么事也不会干,那还差不多。我记得有一所小房子,在河那边,靠近鱼市,在毕林斯门附近……”

汤姆胳臂上让人使劲按了一下,叫他停止这种傻话,使他脸红了一阵;可是别人丝毫没有露出任何神色,表示他们注意了这些奇怪的话,或是感到关心。

又一位大臣报告,已故国王曾在遗嘱中决定授予赫德福伯爵以公爵衔,并将他的兄弟汤玛斯·赛莫尔爵士晋级为侯爵,赫德福的儿子晋级为伯爵,另外还对国王的其他大臣赐予类似的升级,因此委员会决议在二月十六日开会,宣布这些恩典,并予以确认;同时还宣布,由于已故国王遗嘱中并未赐予受封人以相当的采邑,使他们足以维持新授爵位的开支,委员会深知他对此事的意旨,因此认为应赐予赛莫尔“地租五百镑的土地”,赐予赫德福之子“地租八百镑的土地,并在再有主教领地充公时,再拨地租三百镑的土地给他”,——还说新登位的国王陛下同意这种办法。

汤姆正想信口说几句话,表示不应当先把已故国王的钱都随便花光,而不清偿债务;但是头脑清楚的赫德福赶紧推了推他的胳臂,才使他没有说出这种欠考虑的话;于是他就颁布谕旨,表示同意,嘴里虽然没有加以批评,内心可是深感不安。这时候他沉思了一会儿,想起了他现在干出那些非凡的、光辉灿烂的奇迹,多么轻而易举,于是他心里就突然起了一个愉快的念头:为什么不封他的母亲为垃圾大院的女公爵,给她一份领地呢?可是有一个伤心的念头立刻就把这种想法扫除了;他不过是个名义上的国王,那些严肃而老练的长辈和大贵族才是他的主宰;在这班人心目中,他的母亲不过是个神经失常的小疯子幻想中的人物;他们听到他的提议,根本就不会相信,随后又要请医生来给他看病了。

枯燥的事情继续进行着,非常讨厌。大臣们念了一些请愿书、宣言和特许状等等,以及各式各样的冗长、重复和令人厌倦的关于公务的文件;后来汤姆终于怪伤心地叹了一口气,小声自言自语道,“我究竟犯了什么罪,仁慈的上帝居然叫我离开了田野,离开了自由的空气和阳光,把我抓到这里来,叫我当个国王,受这种活罪呢?”然后他那可怜的昏昏沉沉的脑袋打了一会儿盹,随即就倒在肩膀上了;于是帝国的大事就因为缺少了这个庄严的工具执行批准的权力,暂时停顿下来了。寂静随即就笼罩在这熟睡的孩子周围,国家的贤人们也就不再施展他们的深谋远虑了。

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一页 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界