亨顿大为感动,泪水迸到眼眶里来了。但是当时那种滑稽可笑的情景简直使他很难保持严肃,以致他竭尽全力,才没有把他忍不住要笑的心情流露到表面上来。他这样光着脊梁、血淋淋的,突然一下子从普通犯人的刑具上升到伯爵的高位和荣耀的地步,在他看来,好像是荒唐到登峰造极了。他心里想,“现在我可是打扮得满身金光灿烂了,真的!我这个梦想和幻影的王国里的空头爵士居然又成了个空头伯爵——真像是羽毛未全的翅膀糊里糊涂地飞上了天!如果再像这样下去,我不久就会像一根五月柱似的,浑身挂满幻想的装饰和假装的花彩。但是这些装饰虽然都没有什么价值,我为了赠给我的人那番好意,还是要把它们当成宝贝。我这些可怜的、开玩笑的爵位并不是出于我的要求,就从一只洁净的手和一颗正直的心那里送来了,比起那些仗着奴颜婢膝,从那吝啬的、偏私的国王手里换来的真正的爵位,还要可贵哩。”
大家畏惧的休吾爵士把他的马转过头去,他赶着马飞跑出去的时候,那道活人的墙就沉默地分开,让他过去,然后又同样沉默地合拢来了。大家就是这样沉默地围着;谁也不敢大胆地说句话对犯人表示好感,或是称赞他;但是这倒没有关系,只要没有人骂他,已经就是表示十足的敬意了。有一个后来的人不明白当时的情况,对这个“骗子手”说了一句嘲笑的话,并且还预备把一只死猫向他扔过去,可是他马上就被在场的人不声不响地打倒,踢了出去,然后深沉的寂静又恢复优势了。
喜欢王子与贫儿(译文名著文库)请大家收藏:(m.75zw.com)王子与贫儿(译文名著文库)起舞中文更新速度全网最快。