小学教师：你就是欧内斯托？
欧内斯托：是的，先生，是的。
沉默。
小学教师仔细端详欧内斯托。似曾相识。
欧内斯托：我原先坐在教室最顶头的最后那个座位，先生。
小学教师：对，对……我认不出你来但是……同时……
欧内斯托：我可认出了您，先生。
母亲向小学教师指指欧内斯托，一面表示道歉，但有几分虚伪，因为实际上她为孩子感到骄傲。
母亲：您瞧瞧他这个样子，教师先生。
小学教师：我明白。
小学教师在微笑。
小学教师：这么说，你不肯受教育了，先生？
欧内斯托久久地看着小学教师然后才回答。呵，欧内斯托很温和……
欧内斯托：不，不是这样的，先生。我不肯上学，先生。
小学教师：为什么？
欧内斯托：就算是犯不着吧。
小学教师：犯不着什么？
欧内斯托：犯不着上学。（片刻）毫无用处。（片刻）孩子上学就是被抛弃。母亲送孩子上学为的是让他们知道他们被抛弃了。这样一来她后半辈子就甩掉了孩子。
沉默。
小学教师：你，欧内斯托先生，你不用上学就知道……
欧内斯托：不，先生，正相反。我是在学校里明白这一切的。在家里时我相信过我那位傻母亲絮絮叨叨的话。后来到了学校我看到了真理。
小学教师：那就是……？
欧内斯托：天主是不存在的。
长久而深沉的沉默。
小学教师：世界是有缺陷的，欧内斯托先生。
欧内斯托平静地说：是的，您原先就知道，先生……是的……它是有缺陷的。
小学教师机灵地微笑。
小学教师：为了下一招……为了这个世界……
欧内斯托：为了这个世界，应该说犯不着。
欧内斯托向小学教师微笑。
小学教师：那么，如果我听明白了，上学也是犯不着的事了……？
欧内斯托：是照样犯不着的。先生，是这样……
小学教师：那为什么呢，先生？
欧内斯托：因为犯不着去受罪。
沉默。
小学教师：那人们怎样学习呢？
欧内斯托：想学习就能学习，先生。
小学教师：那要是不想学习呢？
欧内斯托：不想学习就犯不着去学习。
沉默。
小学教师：欧内斯托先生，你怎么知道天主不存在？
欧内斯托：我不知道。我不知道人们是怎样知道的。（片刻）也许像您一样，先生。
沉默。
小学教师：如果不学习，用你的办法怎能知道呢？
欧内斯托：大概没有别的办法，先生……我好像有一次曾经知道是怎么回事，但我后来忘了。
小学教师：“曾经知道”，这是什么意思？
欧内斯托叫了起来。
欧内斯托：我怎么知道呢，先生？您自己也不知道……您好像在胡说……
小学教师：对不起，欧内斯托先生。
欧内斯托：不，是我请您原谅，先生……
父亲：这孩子是怎么回事？从哪里钻出这些怪玩意……
母亲：别发火，埃米利奥。
父亲：不……
沉默。
小学教师和欧内斯托听着父母的谈话微笑。接着小学教师突然大叫起来，仿佛记起了自己的角色。
小学教师叫着说：受教育是义务，先生！义务。
欧内斯托温和地说：并非到处都这样，先生。
小学教师：在这里，在我们这里。这里就是这里。不是到处，是这里。
欧内斯托和气地说：同样的话我得向您说两遍，先生……到处就是到处，这里也是到处，是吧……
小学教师：对。
沉默。小学教师和欧内斯托之间又恢复了谅解与默契。平和。
小学教师：此外还行吗？
欧内斯托：还行。
小学教师：你妹妹呢？你妹妹来上学了，要不就是我弄错了。
欧内斯托：她上学了，先生，您没有弄错……有四天了。
小学教师：一个漂亮的小姑娘……
父亲：要说漂亮……
沉默。平和。欧内斯托从衣袋里掏出口香糖。
欧内斯托：您要口香糖吗，先生？
小学教师：很愿意……谢谢，欧内斯托先生。
欧内斯托将口香糖递给父母和小学教师。大家都在嚼口香糖。
母亲很忧愁地说：就变成了这样……一个那么聪明的男孩……
母亲没有笑。
欧内斯托笑了：不，妈妈。我不是傻子。将来也不是。为什么会成傻子呢？
母亲：……我这话是对别的孩子说的。我很清楚你不会。
沉默。父母和欧内斯托都在笑。接着小学教师也突然和他们一同笑了。
父亲：你这不是人过的日子。其实你只要往好处想我们就行，娜塔莎。
母亲：我努力从各个方面想。
父亲：你根本没有努力，我得告诉你。
母亲：可我觉得我做过努力。
欧内斯托：是的，你努力过，妈妈，这我知道。你假装没试过，因为有小学教师在，其实你试过，妈妈……
沉默。他们相互看着，然后垂下眼睛。
小学教师：你们这些人真是……十分……十分……对不起……十分……和气……
母亲和父亲相互瞧着，神色疑惑。
父亲：这个嘛，先生，不……很抱歉。我不知道我们怎样，但是和气嘛，我看谈不上……
欧内斯托：没关系。
小学教师：真的，这没关系。
沉默。他们相互看着。
小学教师笑着说：你们这些人也很古怪……
母亲：就是说，先生，有这些孩子我们能怎样呢？七个孩子。我们有七个孩子！我每天都想死，每天，您明白……
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！