首页 >> 文学论(上海译文版) >> 文学论(上海译文版)全文阅读(目录)
大家在看 嫡嫁千金 遮天 遮天 大奉打更人 媚者无疆 轮回乐园 过野 茕茕 斗罗大陆IV终极斗罗 斗破苍穹 
文学论(上海译文版) 夏目漱石 -  文学论(上海译文版)全文阅读 -  文学论(上海译文版)txt下载 -  文学论(上海译文版)最新章节

第五章 法则例证之三(1/7)

上一章 目录 下一页 用户书架

第五章

法则例证之三

我已经在本编第三章中论述了新的“暗示”的自然与必要。在第四章中,又论述“预期”的自然与必要。既明白两章所论述的都是自然而必要的,那么就可以明白,一方面我们有意欲求新之念,另一面又有怀古守旧之心。这两倾向同时活动,对意识的波动产生影响,那么为这两倾向所支配而出现焦点内容,在逻辑就必须如此:不能完全是新的,也不能完全是旧的。当试图移于新的时候,旧的就阻抑之;欲复于旧的时候,新的就遏制之。于是便需要第五章了。这第五章所要论证的原则便是:“我们的意识的推移,以渐进为便。”

当为这种推移寻求实例时,我们便可以在世俗界、学界、文坛中,到处可见。例如科学发明,虽一鸣惊人、震动天下,看出上如白日出现于夜空,然而若追根溯源,察其所宗,大多是出人意料的。试以进化论而言,也不出此例。要从古希腊说起那未免太遥远了,只是考近世的进化论的发达,便可知绝非一朝一夕之产物。最早始于布封,到伊拉兹马斯·达尔文,又经过他,传于拉马克,拉马克之后,终于出了查尔斯·达尔文,这是众所周知的事情。而且进化论,也并不是到了达尔文就结束了。还有斯宾塞,有华莱士,有海克尔,有赫胥黎,最终出了贝特森,出了魏斯曼。可见“暗示”的传授,无一不是渐次的。学者们镂骨腐心、皓首穷经,只不过是追逐前贤,再跨出一步而已。原来我们的创意就是如此之微(一步之进,当然是在学者与学者之间比较而言的。然而若以一流的学者对凡夫俗子,其差别岂止三千里!读者不要因为我们说推移非缓慢不可,便将物理学家开尔文勋爵和伦敦的警察相提并论,两者之间实在是不可同日而语的)!

学理的推移,理论的变迁,高深复杂,即使是按我们所说的渐进原则,也难以说得一清二楚。至于图案花样,则可一目了然,可以在相互对照下寻得演变轨迹,因而对于证明我们的观点,未尝不能提供最方便的材料。哈登是研究英属新几内亚蛮人装饰艺术的人。他曾在其著作《艺术的变迁》(Evolution in Art)中说:

暗示与预期,是艺术创意的动静两方面之力。前者发其端而且促其变化,后者具有保存既有之物的倾向。在艺术的表现中,产生我们所谓的“截然的生活史”(a distinctive“life-history”)者,就是依赖于这两种作用。生活史由三期构成,即出生、成长、死亡。一般而言,中期,包含着“进化”一词所概括的变形。……我们以为,艺术发展的次序,有原始、进化、衰颓三期,这样划分较为方便。

哈登的说法,不但对图案花样上颇中肯綮,并且也足以用来说明一般的推移。如他所举的图案,对于创意推迁的自然次序,可以一目了然。作为说明渐进原则的实例最为恰切而且富有兴味。看看下面复制的图便可知:

上图是表示鳄鱼模样之变化的,其推移由繁而简。试按A,B,C,D的次序加以观察,便可以看出其推移之缓慢而且有连续性了。

上图也是表示鳄鱼模样之变化的,从A的写生,经过许多渐进变化,而至E、F的几何纹样。应该注意的是,其间毫无突然的变化。

在这里,A暗示B,B暗示C,遂达于D或F。试比较A和D,或A和F时,便恰如以竹接木了。两者之类似,虽有如此之隔离,然而若将其间的二次推移加以对照时,便知其进化决非偶然。鼓舌斗嘴者本来各持己见,互不相让,都不想离开自己的根据地,然而彼此在互相争斗之际,却在不知不觉间移动了脚步,不断转变舌锋。一小时后拭去口水沫回顾起点,发现自己已在遥远的彼处,好像与当下的话头无关了。他们没有一开始就敢于进行突然推移的勇气,只是乘骑虎之势,不自觉地辗转变换,而且自以为立场未变,一旦觉得舌头磨破,才为自己迅速滑出既有跑道而羞耻。A,B,C,D,以至F之状,宛然似此。暗示之渐进性,到此已是昭然。

缪尔黑德在驳斥卢梭的“人生而自由”时,顺便论及其著作中的语言的“社会之所得”。他说:世上往往有号称著书立说者,他们署其名于卷头,又毫无顾忌地列参考书目于序中或篇末,而依我之见,把参考书目列在最前面,把自己的名字署在卷末,在多数情况下却是接近于事实的。因为著者所做的,或著者所能做的,不过是依赖别人在无数岁月的劳动所提供的材料,再加以编排重铸而已。他说的这个意思,一如爱默生所说:大家都同样是剽窃者。任何事物都是剽窃,连房屋也是剽窃。这似乎是在讽刺人们想出新而不能新。不过是在著书立说方面,对作者间相互的渐次的“暗示”是一语道破了。正如艺术评论家所说:任何伟大的艺术家,无论是菲迪亚斯,还是米开朗基罗,还是伦勃朗,还是委拉斯凯兹,都终于不可能是完全崭新的美的理想并加以表现。这不过是说,“暗示”是不会突然从天外飞来的。庇西特拉图做雅典王时,在表面上还维持着梭伦的法规,而不敢破坏。以恺撒的英明,尚且不改共和政体。甚至如一世怪杰拿破仑者,当初也无意更改当初革命时代的主义与形式。这表明在政治上,“暗示”也是渐次的。

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界