第三章
迪安来到的情景像是老电影。那天下午金光灿灿，我在贝比的家里。关于这个家，有几句话要说。贝比的妈妈去了欧洲。姑妈在家陪伴她；姑妈名叫加里蒂，七十五岁了，但还像小鸡那般活跃。罗林斯家族遍布西部各地，她不停地从一家到另一家，总帮得上忙，很受欢迎。她身边一度有许多儿子。后来陆续离开了，都抛弃了她。她年纪虽老，对我们所做和所说的一切却颇有兴趣。她看到我们在起居室喝威士忌，伤心地摇摇头。“你们干那种事情最好到院子里去，年轻人。”那年夏天，楼上几乎成了寄宿所，里面住了一个名叫汤姆的人。汤姆无可救药地爱着贝比。他是弗蒙特人，据说家里条件很好，什么都不缺，有产业等他去经营，但他宁愿待在贝比所在的地方。晚上，他坐在起居室，用报纸挡住涨得通红的脸，我们说什么话他都听到，但是不作回应。贝比说话时，他脸红得更加厉害。我们硬要他拿开报纸时，他十分无奈地看着我们。“呃？哦，是的，我想是的。”他一般只是这么说。
加里蒂坐在习惯的角落里，手里在做编结活，两只敏锐的眼睛却在观察我们。她的任务是陪伴，注意不让我们说骂人的话。贝比坐在长沙发上吃吃发笑。蒂姆·格雷、斯坦·谢泼德和我懒洋洋地散坐在扶手椅里。可怜的汤姆非常不自在，简直是在受罪。他站起来，打着哈欠说：“一天又过去了，各位晚安，”随即上了楼。贝比根本不能算是他的情人。她仍旧爱着蒂姆·格雷；蒂姆却挣扎着想逃脱她的掌握。一个阳光灿烂的下午，快要吃晚饭的时候，我们这么坐着，迪安开着他那辆破汽车在我们面前停下，他跳出汽车，身上穿的是一套带坎肩的花呢衣服，口袋上露出了表链。
“嗨！嗨！”我听见他在外面街上的声音。和他一起来的有罗伊·约翰逊，罗伊偕同他的妻子多萝西刚从旧金山回来，打算再在丹佛住家。还有邓克尔和贾拉蒂·邓克尔以及汤姆·斯纳克。大家又都回到了丹佛。我走到门口。“哥们好，”迪安向大家伸出他的大手，“我发现这一头过得不错。哈啰，哈啰，”他对大家说。“哦，蒂姆·格雷，斯坦·谢泼德。你们好吗？”我们把他向加里蒂作了介绍。“哦，您好。这一位是我的朋友罗伊·约翰逊，承蒙他一路陪我，哼，妈的！咳！咳！胡泼尔少校，先生，”一边向盯着他瞧的汤姆伸出手去。“是啊，是啊。萨尔，老兄，有什么消息，我们什么时候出发去墨西哥？明天下午？好，好，啊哈！萨尔，我十六分钟之内必须赶到埃德·邓克尔家，去赎回我那次在拉里默街当铺打烊前当掉的一块老铁路表，同时我要尽快地抽空去看看我老爸碰巧是不是在吉格斯自助餐馆或者别的酒吧，然后我要到多尔要我多加关照的理发师那儿去，多年来我一直这样，没有改过——咳！咳！六点整，听到没有，六点整——老兄，我要你到这儿，我会过来，带你去罗伊·约翰逊家，放吉莱斯皮和别的乐队的爵士音乐唱片，先放松一个小时，再参加你、蒂姆、斯坦和贝比不管我来不来事先早已安排好的节目，我驾驶那辆三七年的老福特车一路上只用了四十五分钟，其间还在堪萨斯城停留了好久，去看我的表哥，不是山姆·布雷迪，而是那个小的……”他说这番话时，在起居室的凹间里大家看不到的地方动作敏捷地脱了上衣，换了T恤衫，把表换到从破衣箱里拿出来的另一条裤子里。
“伊内兹呢？”我问道。“纽约那边怎么样了？”
“萨尔，我们这次旅行冠冕堂皇的理由是到墨西哥来办离婚手续，这里比任何别的地方都便宜、都快速。我终于得到卡米尔的同意，现在一切都妥当了，一切都好了，一切都妙了，我们没有任何烦心的事了，是吗，萨尔？”
行啊，我都听迪安的，于是我们大家行动起来，作出一套新的计划，安排了一个盛大的晚会，一个难以忘怀的晚会。在埃德·邓克尔的哥哥家里举行。他两个哥哥是公共汽车司机。他们局促不安地坐着，看什么都觉得新鲜。桌上摆着许多好吃的东西、蛋糕和酒。埃德·邓克尔一副快活和富足的样子。“喂，你和加拉蒂的事情解决了没有？”
“是的，先生，”埃德说。“肯定的。你知道，我们准备去上丹佛大学了，我和罗伊。”
“你们学什么呢？”
“哦，你知道，社会学那一类的科目。迪安一年比一年疯狂了，不是吗？”
“确实如此。”
贾拉蒂·邓克尔也在。她想找人说说话，但是迪安不给别人说话的机会。谢泼德、蒂姆、贝比和我靠墙并排坐在餐椅上，迪安站在我们面前指手画脚，夸夸其谈。瘦长的埃德·邓克尔在他背后心神不定地站着。他可怜的弟弟给挤到后面。“嗨！嗨！”迪安抻抻衬衫，摩挲着肚皮，上窜下跳。“是啊——我们又聚在一起了，一晃好几年，可是你们发现我们谁都没有太大的变化，真叫人吃惊，这叫持——持——久性——其实要证明这一点，我这里有一副扑克牌，可以用它来算凶吉祸福、流年大运。”还是那副背后有色情画面的扑克牌。多萝西·约翰逊和罗伊·约翰逊僵直地坐在一个角落里。聚会的气氛很沉闷。迪安突然不做声了，坐在斯坦和我中间的一把椅子上，像狗一样凝视着前方，对谁都不理睬。他仿佛灵魂出窍了片刻，去积聚能量。假如你碰他一下，他会像悬崖边上一块卵石上的大圆石那样摇晃。他可能滚下悬崖摔得粉碎，也可能只是岩石那样摇晃。接着，大圆石炸开来变成一朵花，他的脸绽放出可爱的笑容，他像刚醒过来的人那样四下张望着说：“啊，瞧这许多和我一起坐在这里的可爱的人。多可爱啊，萨尔，正如我上次说的那样，嗨，呃，哦，是啊！”他站起身，走到对面，向聚会上两个公共汽车司机之一伸出手说：“你好。我叫迪安·莫里亚蒂。是啊，我记你记得清楚。一切都好吗？好，好。瞧那蛋糕多么可爱。哦，我可以吃一点吗？就我自己？可怜相？”埃德的妹妹说可以。“哦，太好啦。人们都这么好。蛋糕和好东西放在桌子上，就为了让大家高兴。哼，咳，太好啦！”他站在房间中间摇晃身体，一面吃蛋糕，一面敬畏地看着所有的人。他转过身，看看背后。他看到的一切都使他惊讶。房间里到处都是三五成群的人在交谈，他说：“是啊！正是这样！”墙上的一幅画引起了他的注意。他上前仔细观看，又退后一步，他弯下腰，他跳起来，他要从各种不同的高度和角度观看，他扯着身上的T恤衫嚷道：“该死的！”他不了解自己在人们心目中造成了什么印象，更是不在乎。人们开始满怀母亲和父亲的感情望着迪安。他终于如我指望的那样成了天使；但是正如天使一样，他有愤怒和狂暴的时候，那天晚上，我们离开聚会的地方，一大帮人乱哄哄地前去温泽酒吧的时候，迪安醉得一塌糊涂，既像魔鬼，又像天使。
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！