第十二章
佚名男同性恋，特别是我跟那些
启明青年（启明不是指星座研究，它是指用光明指路）
萨斯卡胡蒂如此之冷，你无法看清河对岸的情况；那是在加拿大北部，你瞧；（我突然看见一个年轻女子，在那里，那里，就在那里）
女人的心与男人不同——
没人像我那样爱我的狗
但是当然啦，我不必大费周章，我们会……——当我们完全失败的时候。或者我要等到晨雾弥漫，女骑手们穿行在波浪般的雾汐之中，冷得直起鸡皮疙瘩？……我已经看见那雾汐，还有那些进行魔术表演——不对，是马术表演——的骄傲女骑手。我已经看见，但我已经看见了。打字真是浪费时间！
弗兰克·戈夫是费城庞蒂亚克棒球队那个接球手的名字。该死的，你必须下定决心，如果你要犯傻，或者如果你不想犯傻，你就接着乱拼胡拼他们的名字，还有……
我曾经这样想象过阿特·罗德里格。阿特·罗德里格是费城庞蒂亚克棒球队的一垒手，但我不会再多做解释了。他跟阿尔·罗伯特很相像，不过他当然是葡萄牙人。葡萄牙人充满着非同寻常的活力，哪怕在那些情绪低落的正午，他们都会出现在那些被太阳晒得令人昏昏欲睡的门廊上，有时候还弹起吉他。他们用吉他来模仿美国和西方的韵律，但正如萨洛扬所知，他们实际上坚持或者抛弃了他们自己伟大祖国的韵律。加拿大人也一样……对他们来说，吉他就是一种象征符号——但是，等一下，我是在谈那个葡萄牙人，阿特·罗德里格。由于某种原因，这个阿特·罗德里格想要完全像，看上去完全像，百分百完全像阿尔·罗伯特，想要跟他一样脸色黝黑、神情严肃，就如同我看到的最后一个一垒手一样。我观看的最后一场棒球比赛是在北卡罗来纳州金斯顿市举行的一场D级棒球联盟的比赛，我看得身心俱疲。向上帝发誓，正如我所说，一垒手H·W·默瑟身材很高，皮肤黝黑，一脸严肃、阴郁。他向往好莱坞，也就是说，他想最终成为一名电影演员。比方说，他想在电影里，出演戒指王安德森——你知道戒指王安德森吧，《伟大的安德森一家》里的角色——出演像吉恩·比尔登那样完美的小联盟棒球选手。
呃，上帝作证，阿特·罗德里格将看上去恰恰就像是斯基皮·阿尔·罗伯特。没错，就是这样。下午时分，人们看着土黄色的天空时都要眯上眼睛。他站在那令人目眩的绿色运动场里，尤其是因为穿了那种淡奶油色与橙黄色相间的庞蒂亚克棒球队队服，他的黝黑脸庞显得容光焕发。到了夜里，当我躺在床上，可以想象得出，阿特·罗德里格和全联盟的其他球员无疑都出去了，整夜整夜都跟那些心甘情愿脱得一丝不挂的女人在一起。我甚至可以想象到，阿特·罗德里格跟一个手里拿书的裸体亚美尼亚女孩面对面地坐在科德角的一把长椅上。那女孩的乳房长得十分完美，丰满、坚挺，略略后翘却不像狮子回头，手感柔滑却不似软果冻，更不像漫画《捣蛋鬼》或喜剧电影《动物也疯狂》或电视系列剧《动物大观园》里出现的那些乳房，总之就是坚挺诱人。在令人昏昏欲睡的下午，马萨诸塞州上空的云团飘过我窗户上部的玻璃——我可以透过窗帘的边缘看见那里。阿特·罗德里格知道，正如我说的那样，他知道在我前后的某个地方，我仍要面对某个永世长存却不为人们所知的命运之神（那命运之神是如此宅心仁厚，心肠软得就像那些云团一样——我除了观察它们就无事可做），然后转而专注于更远的前途更为黯淡的事业以及这个可爱世界里发生的事情。阿特·罗德里格与庞蒂亚克棒球队整体（炭笔在一张普通纸板上描成橙黄色，一处接一处，有点炫目。
从他父亲的工厂，也就是那家印刷厂，可以看见那张纸板）的拉丁化特征难以估量，甚至整个夏季联赛拉丁化特征也一样，好像是巴恩斯特布尔角的鳕鱼同盟的网球或什么球的俱乐部。我促成了这个，啊，我现在谈论的这个联赛，这个夏季联赛叫做……呃，该死的，我忘记了那名字，正如我忘记罗金汉姆赛马场后面小垃圾场里那些罐头的确切数目一样。在那个雾气朦胧的阴天，迈克和我在那里发现了一株长在空威士忌酒瓶之间的成熟西红柿，没蘸盐就将它给生吃了，没从专家们关于吃盐的建议里获得什么收益。但是（当比赛结束，赛场喧闹，我们却无法看见那张纸板）。参加夏季联赛的那些队伍分别叫做泰朵尔，海湾，德士古（不是特斯科科湖，我还没站在印第安人一边），以及佩奥特尔（不，不是佩奥特尔，是另外一家石油公司。可以确定的是，那不是一家杂牌石油公司或者杂草，绝不是我会卖给你的任何狗屎垃圾或者壳牌石油）；那些名字（在公元前）都呈橙黄色，是如此柔和悦目。十二点了，我极度兴奋，躺倒在沙发上，躺在那里，对纸板上那些想象中的棒球队的想象中的队服可能使用的颜色感到十分兴奋。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！