首页 >> 我还是喜欢东京 >> 我还是喜欢东京全文阅读(目录)
大家在看 遮天 大奉打更人 遮天 斗罗大陆IV终极斗罗 寂寞少妇的诱惑 吞噬星空 天启预报 蛊真人 完美世界 六零小夫妻 
我还是喜欢东京 穆知;赵斌玮 -  我还是喜欢东京全文阅读 -  我还是喜欢东京txt下载 -  我还是喜欢东京最新章节

绪言(1/3)

上一章 目录 下一页 用户书架

绪言

姜建强

日本《中华新闻》主编,腾讯·大家专栏作者,曾任东京大学综合文化研究科客座研究员,致力于日本历史和文化的研究。

草丛中央倏地跳出一只蛤蟆

——何谓细节?

阒无人息。我们仿佛来到了一个神秘的国度。

或许是岑寂的夏夜,木屐踏过板桥的声音;或许是门外的雨滴,哗哗地淋在油纸伞上;或许是青梅带着沉重的声音掉落下来,诱发着奇妙的哀愁;或许是细雨蒙蒙,粉尘般散落在道路口的红灯和柳树上;或许是短夜梦醒,暮然传来杜鹃的鸣叫声。

竹笛的音韵,女人头上的花梳,还有提灯、妆奁、漆画、螺钿。当然还有金丝梅、芙蓉花、花李树、小米樱等楚楚可爱的富有日本风情的花瓣儿,也都湿漉漉地开放在梅雨期里。突然,草丛中央,倏地跳出一只蛤蟆。一个感性概念的日本,一个灯火阑珊的梅雨期的日本,浮现在我们的眼前。

原来,这块土地的风物,整体上并非单纯得难以捉摸,而非常适合用纤细的线条加以表现。

因为非常适合用纤细的线条表现一个感性的日本,所以这反过来又养成了日本人对细节的迷恋。早在1000多年前,就有一位温婉美女,这样玩弄她所发现的细节:枯黄的葵叶,女儿节的器具,在书中发现那些夹杂着淡紫色或葡萄色的绸绢碎片,去年用过的蝙蝠扇,月光明亮的夜晚,下雨好觉无聊,找出往昔的书信阅读——这些细节表示的是对往事的怀念。而在洁白的檀纸上,用很细很细的笔致,写上诗词,河里木船顺流而下的模样,织绢用的精选的丝线,两股都打得很紧——这些细节表示的是让人愉快的事。

这位温婉美女,就是清少纳言。而《枕草子》则是细节日本的经典文本。

芥川龙之介有短篇小说《诸神的微笑》。为了传教噢如噶提来到日本。在噢如噶提的面前,日本的土著神——展露老人的身姿。使噢如噶提感到惊讶的是,传到远东列岛的“支那老人”、“印度王子”都变成了日本的诸神。老人对噢如噶提这样说:孔子也好,释迦也好,无一例外都变身成日本的神。基督之神“泥乌须”(デウス)也不例外。我们存在于树木中,存在于浅川的河流中,存在于吹拂蔷薇花的风中,存在于残留在寺壁的夕明中。无论何时何地都有我们的身姿。按照老人的说法,日本古来之神是宿营在森罗万象中的泛泛之神。

万物有灵,万物有神,就会发酵出敬畏的心情,这是否就是日本人总是毕恭毕敬,要想把万事做好的宗教前提?“日日是好日”这句唐代高僧云门禅师的禅语,之所以深受日本人的喜爱,其逻辑的前提就是你必须日日把事情做好。

再是圣洁之人,也要如厕。但问题是如何使如厕圣洁呢?

在这方面,日本大作家谷崎润一郎就非常有心得了。他曾经在二楼蹲下如厕。当从两腿间向下窥视时,看到了让人目眩头晕的下面河滩上的泥土、如茵的野草、菜地里盛开的油菜花、纷飞的蝴蝶、往来的行人——他说,在这样的环境里如厕,一切都是那样的美好。于是他认为厕所“必定要设在绿树浓荫和苔色青青的隐蔽地方,有走廊相通。人们蹲在昏暗之中,在拉窗的微弱亮光映照下,沉醉于无边的冥想,或者欣赏窗外庭院的景致”。真可谓妙不可言的“厕所论”。

虽然从现实看,白瓷的亮丽和光洁,以及所带来的一览无余的抽水马桶,也就是说如厕的西洋化,是谁都难以撼动的,但是谷崎对如厕的专念,对如厕的幻想,倒是启迪了日本人。他们在此基础上,又生出新的专念与幻想。如谷崎曾设想在小便池里铺满青绿的杉叶,不叫有哗哗的声响,而现在日本人则在厕所里播放音乐,以此来遮掩尴尬的如厕声。原来日本人在这块“圣地”,专注打造如厕的细节,这个源,可以追述至谷崎润一郎。这位烦恼于和式和洋式之间的文化人,一边爱用白色的水洗便器,一边不能抑制对往昔如厕的乡愁;一边赞美西洋女子的白色肌肤,一边以松子夫人为最爱。对西洋的憧憬和对日本的乡愁,始终困扰着谷崎。但恰恰是这种形而下的感性直觉的困挠,还原成了日本人观念中的精细主义。

松浦弥太郎,这位《生活手帐》杂志的主编、书店的经营者,原来还是一位专注细节的文笔家。他在《日常的每一天》一书中写道:昨天也好,今天也好,明天也好,总有不变的东西。这个东西就是细节。他在《信的原则》短文中说,写信的时候,特别是用圆珠笔写信的时候,笔压不要太重。文字太重连带着威压感,会给对方产生负担。写信的原则就是不让对方困惑。所以字要慢慢地写。

谁会在意下笔的笔压?谁会在意读信人的心理负担?但日本人注意到了。

川濑敏郎,这位当今日本插花界最有人气的大师,在其《四季花传书》(杨玲译 湖南人民出版社)中设问:如何点亮古旧民具的一抹秋色?

插花家川濑说,为了表现深秋幽静的景象,我用了梅花草的一枝小花,并充分展现它那细长的茎线。在灯具上插花,可把那里当作是点火之处。火光纯洁无瑕,所以与色彩艳丽的花相比,白色的花更适合。花数也要控制,如果仅表现那种一点火焰随着幽静摇摆的情景,一朵花就足够了。在秋天的长夜里,一边想着火的温暖一边眺望着灯具上的花,那样的夜晚真好。

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界