罗村有一个叫陈代的人，性情愚鲁、相貌丑陋，娶了个妻子王氏，却十分漂亮。王氏认为自己的丈夫不如别人，因此心中抑郁，很不满意，但还能贞洁自守，婆媳间的关系也都相安无事。
一天夜里，王氏独自一人睡下，忽然听见一阵风把门吹开，走进来一个书生。只见他脱下衣服，摘去头巾，凑到王氏身旁，要一起睡觉。王氏惊骇恐惧，苦苦抵抗，但是从肉到骨顿时酥软了，只好任由书生玩弄一番离去。从此，书生没有一夜不来的。
一个多月后，王氏面容憔悴，婆婆深感奇怪，便问其中原因。开始时，王氏心中羞愧，不敢说出，后经一再追问，才道出了实情。婆婆说：“这是个妖怪啊！”于是用尽各种办法去驱赶，却终究还是没有见效。
不得已，只好让陈代藏在屋子里，手拿着棍棒等着。
深夜时，书生真的又来了，摘下头巾搁到了桌子上，又脱下了袍子搭在了衣架上，刚刚打算上床，突然吃惊的说：“有其他人的气味！”急忙披上衣服就要走。
正在此时，陈代从暗中突然出击，棍子打到了书上的腰上，只听得咔塔一声响，书生就不见了。
母子两人点起灯来一看，书生的衣服，都是泥土做的，掉在了地上，他的泥头巾仍在桌上。
故事解密：
王氏能跟书生啪啪一个多月，说明陈代是出门在外，暂时不回来的。老公不在家，空虚寂寞冷，王氏就和这书生勾搭上了，有了奸情。
可就算再小心，深夜来凌晨去，结果还是被王氏的婆婆，发现了。
家里出了这么大的丑事，婆婆很聪明，根本不说什么“书生”，直接就讲是来了妖怪；王氏虽然不信，但也不敢说什么。这种事情，若是婆婆告官，或是传扬出去，王氏必然会身败名裂！
婆婆用尽了办法，也赶不走书生。为了绝了王氏红杏翻墙的念头，就把儿子陈代叫了回来。
陈代准备好后，在暗中看准时机，出尽全力，一棍子打在书生腰上，咔塔一声，棍子都打断了。举灯一照，书生已经跑了。母子二人准备好泥衣服和泥头巾后，让王氏来看，原来是个“泥妖”啊；这才把书生妖怪的身份给“落实”了。
喜欢聊斋志异破解版请大家收藏：(m.75zw.com)聊斋志异破解版起舞中文更新速度全网最快。