第二天早晨，哈利、赫敏、艾文和纳威四人都在早饭桌上都收到了纸条。四张纸条一模一样：
你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇先生。
麦格教授哈利自从丢了分数以后，就一直遭到人们的自眼和唾弃，哈利几乎忘记了他们还要被关禁闭的事。或者说他本来以为赫敏会抱怨一番，说又要耽误一晚上的复习时间，但她什么也没说。她和哈利一样，觉得他们理应受到这样的惩罚。
那天夜里十一点，他们在公共休息室里与罗恩告别，然后和纳威一起下楼来到门厅。费尔奇已经等在那里了——还有马尔福。哈利同样忘记了马尔福也是要关禁闭的。
“跟我来。”费尔奇说着，点亮一盏灯，领他们出去，“我认为，以后你们再想要违反校规，就要三思而行了，是不是，嗯?”他斜眼看着他们，继续说道：“哦，是啊..如果你们问我的话，我得说干活和吃苦是最好的老师..真遗憾他们废除了过去那种老式的惩罚方式..吊住你们的手腕，把你们悬挂在天花板上，一吊就是好几天。我办公室里还留着那些链条呢，经常给它们上上油，说不定哪一．天就派上了用场..好了，走吧，可别想着逃跑。如果逃跑，你们更没有好果子吃。”
他们大步穿过漆黑的场地。纳威不停地抽着鼻子。哈利不知道他们将会受到什么惩罚。肯定是非常可怕的，不然费尔奇的语气不会这么欢快。谁都知道费尔奇讨厌学生，如果是简单的惩罚，他甚至会在教授面前表露出他的不满与可惜，尽管这是没有什么用处的。
月光很皎洁，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。哈利可以看见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着，他们听见远处传来一声喊声。
“是你吗，费尔奇?快点，我要出发了。”
哈利的心欢腾起来；艾文也是有些放松，毕竟未知才是最可怕的，如果是和海格在一起，别的不说，安全肯定是可以保证的，前提是没有海格养的“可爱小宠物”。如果他们要和海格一起劳动，那就不算太糟。他一定在脸上表现出了这种宽慰的心情，只听费尔奇说：“你大概以为你会和那个蠢货一起玩个痛快吧?再好好想想吧，小子——你是要去禁林!如果你能安然无恙地出来，就算我估计错了。”
一开始，马尔福听见“那个蠢货”还有些认同的点点头，好像十分赞同费尔奇的观点，但是听到禁林和安然无恙后，他的脸一下子苍白了起来，尽管不是吧很明显，但是艾文觉得在月光下马尔福的脸就像吸血鬼一样。
结果就是，纳威忍不住哼了一声，马尔福猛地停住了脚步。
“禁林?”他跟着说了一句，声音远不像平时那样冷静了，带着一些颤音，“我们不能在半夜里进去——那里面什么都有——我听说有狼人。”
纳威紧紧抓住哈利的衣袖，发出一声哽咽。
“那只能怪你自己，是不是?”费尔奇说，声音喜滋滋的，“你在惹麻烦之前，就应该想到这些狼人的，是不是?”
哈利甚至有些开心，可以看到马尔福这幅胆怯的样子，但是想到禁林里面可能会有狼人，哈利的心情不免有些沉重；相比之下，艾文显得有些轻松，他相信学校一定不会让小巫师去面对这么危险的东西，所以费尔奇一定是在故意吓唬他们，但是又想到海格，艾文觉得真正可能存在的危险就是海格的神奇动物朋友们。
谁也不知道海格究竟在禁林中养了多少无害的小可爱。但是艾文还是觉得只要自己跟着海格应该就不会有什么问题吧。
海格从黑暗中大步向他们走来，牙牙跟在后面。海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒。
“时间差不多了，”他说，“我已经等了半个小时。怎么样，哈利、艾文、赫敏?’’
“不应该对他们这么客气，海格，”费尔奇冷冰冰地说，“毕竟，他们到这里来是接受惩罚的。”
“所以你才迟到了，是吗?”海格冲费尔奇皱着眉头，说道，“一直在教训他们，嗯?这里可不是你教训人的地方。你的任务完成了，从现在起由我负责。”
“我天亮的时候回来，”费尔奇说，“收拾他们的残骸。”他恶狠狠地说罢，然后转身朝城堡走去，那盏灯摇摇摆摆地消失在黑暗中。
这句话好像让马尔福和纳威变得更加惊恐了，以至于马尔福转向了海格用那惊恐的声音说道：“我不进那个禁林。”
“如果你还想待在霍格沃茨，你就非去不可。”海格毫不留情地说，“你做了错事，现在必须付出代价。”
“进这里干事是用人的差使，不是学生干的。我还以为我们最多写写检查什么的。如果我父亲知道我在干这个，他会——”
“——告诉你霍格沃茨就是这样的。”海格粗暴地说，“写写检查!这对你有什么好处?你得做点有用的事，不然就得滚蛋。如果你认为你父亲情愿让你被开除，你就尽管回城堡收拾行李去吧。走吧!”
马尔福没有动弹。他愤怒地看着海格，但随即又垂下了目光。“好吧，”海格说，“现在仔细听着，我们今天晚上要做的事情非常危险，我不愿意让任何一个人遇到危险。先跟我到这边来。”他领着他们来到禁林边缘，把灯高高举起，指着一条逐渐隐入黑色密林深处的羊肠小路。他们往禁林里望去，一阵微风吹拂着他们的头发。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！