首页 >> 王子与贫儿(译文名著文库) >> 王子与贫儿(译文名著文库)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 大奉打更人 遮天 轮回乐园 斗破苍穹 都市之破案狂少 大乘期才有逆袭系统 好生开车 神墓 我乐于助人的室友 
王子与贫儿(译文名著文库) 马克·吐温 -  王子与贫儿(译文名著文库)全文阅读 -  王子与贫儿(译文名著文库)txt下载 -  王子与贫儿(译文名著文库)最新章节

第十三章 王子失踪(1/2)

上一章 目录 下一页 用户书架

【第十三章】

王子失踪

沉重的困倦很快就侵袭了这两个伙伴。国王说:

“替我脱掉这些破布片吧。”——他指的是他的衣服。

亨顿毫无异议,也没有表示什么意见,就替这孩子把衣服脱掉了,他还给他在床上盖好被窝,然后向屋子里张望了一眼,怪伤心地自言自语道,“他又像刚才一样,把我的床铺占住了——哎呀,我怎么办呢?”小国王看出了他的尴尬,就说了一句话,替他解除了困难。他困倦地说:

“你去挡住门口睡吧,要把门守好。”一转眼之后,他就无忧无虑,酣甜地睡着了。

“可爱的小伙子,他应该生为国王才好呀!”亨顿赞叹地低声说道,“他扮演这一角色真是演得了不起哩。”

随后他就挡着门口,在地板上伸直身子躺下,一面心满意足地说:

“我过去那七年住的比这还要坏哪;要是像眼前这样就埋怨的话,那未免是对上帝有点忘恩负义吧。”

黎明的时候,他就睡着了。将近中午,他睡醒起来,那受监护的孩子还在睡乡,他掀开他的被盖——一次只掀开一部分——用一根小绳子量他的身材。正好在他量完了的时候,国王醒来了,他埋怨怎么那么冷,又问亨顿刚才干什么来着。

“已经完了,皇上,”亨顿说,“我有点事情要出去一趟,马上就回来;您再睡一会吧——您需要多睡一睡才行。好吧——我给您把头也蒙上——这样您就会暖和得快一点。”

他这话还没有说完,国王又回到梦乡去了。迈尔斯悄悄地溜出去,过了三四十分钟又悄悄地溜进来;他拿着一全套男孩子的旧衣服,材料是廉价的,上面露出了一些破绽;但是这套衣服还算整洁,而且对这个季节还很适宜。他坐下来,开始检查他刚买来的这几件东西,一面喃喃自语道:

“荷包里要是满一点,就可以买一套好一点的,可是荷包不满,也就只好心满意足,不嫌弃瘪肚子荷包买来的东西才行——

“‘我们城里有个娘们,

她住在我们城里’——

“我好像觉得他动了一下——我可别用那么大嗓门儿唱吧;他累得这么筋疲力尽,还要赶那么老远的路,现在最好是不要打搅他的睡眠,可怜的小把戏……这件外衣——总算够好的——给它缝上几针就好了。这一件比较好一点,不过也免不了要缝一两针才行……这双鞋也很好,还很结实,总可以叫他那双小脚不冷,也不会踩湿——并且这对他还是很稀罕的新鲜东西哪,因为他一定是光着脚走惯了,一年四季,不管冷热都是一样……要是面包也像线这么便宜,那就好了,我只花了一个小铜钱,买来的线就足够使一年的,还有这根呱呱叫的大针不算钱,白饶的。这下子我得把它穿上线,那倒是够费劲哪!”

果然是够费劲的。他一只手把针拿稳,另一只手捏着线往针孔里钻——男人家的穿针法向来是这样,往后千年万载大概也永远会是这样,这种穿针法和女人家的办法是恰好相反的。一次又一次,那根线老是穿不进去,有时候钻到针的这一边,有时候钻到那一边,还有时候顶在针头上弯过来;可是他很耐心,因为他从前从军的时候已经有这种经验了。后来他终于穿好了,这时候那件外衣已经在他怀里等了半天,他就把它拿起来,开始缝补。“客栈的钱已经付清了——还没有开来的那顿早饭也给过钱了——剩下的几个钱可以买两头小驴,还够对付路上两三天的零星开销;把这两三天熬过去之后,就可以享受亨顿第等着招待我们的丰衣足食了——

“‘她爱她的丈’——

“嘿,真糟糕!我把针戳到指甲底下去了!……这没有多大关系——这并不是什么新鲜事——可是究竟还是不大舒服……我们到那儿就痛快了,小家伙,决没问题!一到那儿,你的灾难就消除了,你那不幸的病也就会好了——

“‘她爱她的丈夫,又亲又甜,

可是另外有个男人’——

“这几针缝得多长呀,真了不起!”——他把那件外衣举起来,用羡慕的眼光盯着它——“这缝得多么神气,派头真大,把成衣匠缝的那些小里小气的一针一针拿来比较比较,简直就显得太寒伧、太俗气了——

“‘她爱她的丈夫,又亲又甜,

可是另外有个男人又把她爱上,’——

“啊哈,可做好了——这个活儿做得真不错,而且还做得挺快哪。现在我得叫醒他,给他穿上衣服,倒水给他洗脸,伺候他吃饭,然后我们就赶快到南市的特巴客栈旁边那个市场去,买……皇上,请您起床吧!——他不答理呀——嗬,皇上!他睡得这么酣,简直听不见说话了,我恐怕只好冒犯御体,非推他一下不行。怎么啦!”

他把被窝掀开——那孩子不见了!

他大吃一惊,哑口无言地瞪着眼睛向四周望了一会儿;这下他才发现那孩子的破衣服也不见了,于是他就大发雷霆,拉开嗓子叫客栈老板。这时候有一个茶房端着早餐进来了。

“快说,你这鬼东西,要不然我就要你的狗命!”这位武人大吼道,“那孩子上哪儿去了?”他很凶地往那茶房跟前冲过去,把他吓得要命,吓得他舌头打了结,一时说不出话来。

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界