后来这茶房用颤抖的声音上气不接下气地把亨顿所要知道的消息告诉了他。
“老爷，您刚离开这个地方，就有一个小伙子跑来了，他说老爷您叫那孩子马上到您那儿去，他说您在桥上靠南市那一边等他。我就领着他上这儿来；他把那孩子叫醒，说明来意的时候，那孩子埋怨了两声，说他不该‘那么早’就吵醒他——哼，他还说太‘早’哪——可是他马上就把那身破衣服捆在身上，跟着那小伙子走了，不过他说老爷您应当亲自来接他，不该那么没有礼貌，派个生人来——所以……”
“所以你就是个傻瓜！——傻瓜，那么容易上当——你们这些东西真该死！不过也许没有谁害他。可能没有谁对这孩子安什么坏心眼儿。我去找他吧。快把饭摆好。别忙！床上的被窝摆得好像有人睡在里面似的——是凑巧那样的吗？”
“老爷，我不知道，您哪。我看见那个小伙子把被窝摆弄了几下——我说的是来找那孩子的年轻人。”
“真该万死！这是故意骗我的——这一着分明是为了拖延时间的。我问你！那小伙子只有他一个人吗？”
“就只他一个人，老爷。”
“真的吗？”
“真的，老爷。”
“你这昏头昏脑的家伙，还是再仔细想想吧——好好地想一想——不要忙，伙计。”
那茶房想了一会之后，就说：
“他来的时候，并没有人跟他一道来；可是现在我想起了，他们俩到了桥上，走进人丛中的时候，就有一个流氓相的人从附近一个什么地方钻出来；正当他快要跟他们俩走到一起的时候……”
“后来怎么样？——快说！”急躁的亨顿吼声如雷地打断了他的话。
“正在这时候，人群把他们包围起来了，刚好掌柜叫我回来，我就再也没有看见了；掌柜的为了那位书记先生叫了一份烤肉，没有人给他送去，就大发脾气，可是我当天赌咒说，这桩事情要是怪我，那简直是活天冤枉，就像是有人犯了罪，偏要把罪过放到一个还没有出娘胎的娃娃身上一样，其实这……”
“快滚开，你这傻瓜！你这些废话真叫我发疯！站住！你往哪儿跑？待一会儿还不行吗？他们是往南市那边去了吗？”
“一点也不错，老爷——我刚才的话还没说完哪，提起那份可恶的烤肉，可实在叫人生气，那也怨我，还不如怨那还没出娘胎的娃娃，更……”
“你还在这儿！还在说废话？滚开，要不我就揍死你！”
那茶房就一溜烟地跑掉了。亨顿在他后面跟着，又从他身边走过，两步当一步地赶快跑下楼去，嘴里嘟哝着，“就是那个下流的坏蛋，他说那孩子是他的儿子哩。我把你失去了，我的可怜的小疯子主人——这实在叫人想起就伤心——我已经对你发生了深厚的感情哩！不！当天发誓，并没有失去你！你没有失去，因为我要到全国各地去搜寻，非把你找到，誓不甘休。可怜的孩子，他的早饭就在那儿摆着——还有我的一份哪，可是我现在根本不知饥饿了——好，让耗子去吃吧——赶快！赶快！这是最要紧的！”他在桥上东钻西窜地穿过喧嚣的人群的时候，好几次自言自语地说：“他抱怨我，可是他还是去了——他去了，是呀，因为他以为那是迈尔斯·亨顿请他去的，可爱的孩子啊——要是别人，他决不会去的，我准知道！”——他翻来覆去地老是这么想，好像这个念头特别使他愉快似的。
喜欢王子与贫儿（译文名著文库）请大家收藏：(m.75zw.com)王子与贫儿（译文名著文库）起舞中文更新速度全网最快。