【第五部】
又过了一段时间。
我们看见她在街上。她走得很快。
接着，我们看见她出现在旅馆的大厅里。她拿着一把钥匙。
接着，我们看见她出现在楼梯上。
然后，我们看见她打开房门。走进房里，突然站住，仿佛面对着万丈深渊，或仿佛有人已经在这个房间里。她抽身退了出来。接着，我们看见她轻轻地关上房门。
上楼梯，下楼梯，再上楼梯，等等。
她往回走。在走廊里徘徊。绞着双手想办法，但又想不出来。突然，重新回到房间里。这一次，她容忍了房里的景象。
她朝洗脸池走去，把脸浸在水里。我们听见她第一句内心独白。
她
你自以为知道，其实不然。永远不会知道。
她
[牢记时间的确切持续期限。弄清时光有时怎样过得飞快，接着又毫无意义地过得很慢，而且，还得忍受它的忽快忽慢，这无疑也算是学到了知识（这段话说得断断续续，不时重复，而且还不大连贯）。]
她
她曾经在内韦尔有一个年轻的德国情人……
我们将要到巴伐利亚去，我的爱，而且我们将要结为夫妻。
她永远也没有去成。（她照镜子。）
让那些从未去过巴伐利亚的人斗胆同她谈论爱情吧。
你当时并没有完全死去。
我向别人讲述了我们的故事。
我今天晚上同这个陌生人一起欺骗了你。
我讲述了我们的故事。
瞧，这件事是可以对别人叙述的。
十四年了，我对不可能的爱情……已经找不到感觉了。
自从离开内韦尔以来。
瞧我把你忘得一干二净……
——瞧我把你忘得一干二净。
看看我吧。
[从敞开的窗户望去，我们看见重建的广岛，安睡的广岛。]
她猛然抬起头，在镜子里看见自己湿淋淋（好像泪水流淌）的脸，那张变得衰老、憔悴的脸。这一次，她对自己的模样感到恶心，不觉闭上了眼睛。
她擦干脸，匆忙离去，重又穿过大厅。
我们又看见她坐在长凳上，或坐在一堆砾石上，或坐在离刚才他们一起待过的咖啡馆有二十来米远的地方。
餐厅的灯光（餐厅）映入她的眼睛。这个餐厅很普通，几乎空无人影，他已经离开餐厅。
她（躺在或坐在）石堆上，继续注视着咖啡馆。（这时，酒吧间里只有一盏灯亮着。刚才他们一起在里面坐过的那间厅堂已关门。这间厅堂，通过酒吧间的玻璃门，得到一道微弱的反射光线，这朦胧的光映在陈设的桌椅上，投落下一堆影子，有的清晰，有的虚幻。）
[酒吧间里的最后几位顾客，在灯光和坐在砾石堆上的法国女人之间，组成了一道屏障。因而，随着这些顾客的来回走动，她的身影时而从暗处转到亮处。然而，她继续在暗处瞅着他已离去的那个地方。]
她闭上了眼睛。然后，她又睁开。别人以为她在打瞌睡。但是，她没有在瞌睡。她睁眼时，像一只猫那样突然睁开。我们听到她内心独白的声音：
她
我将留在广岛。每天夜里和他在一起。在广岛。
她睁开眼睛。
她
我将留在这里，这里。
她收起注视咖啡馆的目光，环顾四周。突然，她做了个非常孩子气的动作，把身子尽可能地缩成一团。她双手抱头，双腿蜷起。
日本人走到她身旁。她看见他，却并不动弹，没有反应。他们开始对“对方”显得不在意。毫不惊奇。他在抽烟。他说：
他
留在广岛吧。
她“不动声色”地看着他。
她
当然，我将和你一起留在广岛。
她（像孩子一样）说完这句话，又躺了下去。
她
我是多么不幸……
他靠近她。
她
我压根儿没有料到，你明白……
她
你走开吧。
他一边走开，一边说：
他
我不能离开你。
我们现在又在一条林阴大道上发现他们。时不时有几家灯火通明的夜总会。这条林阴大道笔直地向前延伸。
她在前面走。他在后面跟。我们随着镜头的推移能看清他们的身影，先看见一个，接着再看见另一个。他们脸上都露出失望的神情。他追上她，温柔地对她说：
他
和我一起留在广岛吧。
她没有回答。然而，我们却听到她几乎大声叫喊的（内心独白的）声音。
她
[我渴望别再有祖国。我将教育我的孩子们要为人凶狠，麻木不仁，聪明伶俐，而且要极度地热爱别人的祖国。]
她
他就要朝我走来，他将搂住我的双肩，他将亲——吻——我……
她
他将亲吻我……而我将不知所措。
（“不知所措”这几个字是在陶醉状态中说出来的。）
镜头又回到他身上。然而，我们发觉他越走越慢，给她稍事思考的时间。他非但不追上来，反而离她越来越远。她头也不回地朝前走。
一连串广岛和内韦尔街道的交替镜头。丽娃的内心独白。
她
我遇见你。
我记得你。
这座城市天生就适合恋爱。
你天生就适合我的身体。
你是谁？
你害了我。
我那时饥不择食。渴望不贞、与人通奸、撒谎骗人，但求一死。
很久以来，一直这样。
我料到，你总有一天会突然出现在我面前。
我平静地、极其不耐烦地等待着你。
吞噬我吧。按照你的形象使我变样吧，以便在你之后，没有任何人会理解，为什么会有如此强烈的欲望。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！