皑皑羊裘②，可以御寒。五月负薪③，披之实难。道旁遗金④，可以易单⑤。独耻不拾⑥，痴公何无暑烦⑦？亦有故人⑧，天子物色求焉，衰衰尨尨⑨，远垂大泽一竿⑩。钓不可得，鱼惟之观[1]。裘亦非狂[12]，土木之安[13]。爰至余杭山中[14]，文举先生[15]，有遗韦衣[16]，烂不到躬[17]。岂不过矫[18]？天赋寒情[19]。吁嘻哉[20]！寒能伤体，温亦汗泄[21]。饥不可忍，饱亦有悔[2]。少不勤行[23]，长不趋时[24]。百岁林老[25]，拾穗春畦。行歌何乐？乐不在裘。
山房乐府之二。后生辈知此意，可以无虑冻馁。
【注释】
①羊裘：羊皮衣。
②皑皑：白色的。《论衡·书虚》：“延陵季子出游，见路有遗金。当夏五月，有披裘而薪者。季子呼薪者曰：‘取彼地金来！’薪者投镰于地，瞋目拂手而言曰：‘何子居之高，视之下，仪貌之壮，语言之野也！吾当夏五月，披裘而薪，岂取金者哉？’季子谢之，请问姓字。薪者曰：‘子皮相之士也，何足语姓名！’遂去不顾。”
③负：背着，扛着。薪：柴。
④遗：丢失，遗落。
⑤易：换取。单：单衣。
⑥耻：觉得……不光彩。
⑦痴公：坚持操守的人。暑烦：暑天的热燥。
⑧故人：旧友。
⑨衰衰：身体消瘦。尨（mánɡ）尨：眉发斑白。
⑩垂：垂钓。泽：湖泊水草之地。《后汉书·严光传》：“严光字子陵，一名遵，会稽余姚人也。少有高名，与光武同游学。及光武即位，乃变名姓，隐身不见。帝思其贤，乃令以物色访之。后齐国上言：‘有一男子，披羊裘钓泽中。’”
[1]惟：只是。之：助词，连接动词和提前的宾语。
[12]裘：指披裘之人。狂：疯子。
[13]土木：朽木粪土，用作谦称。《论语·公冶长》：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛？”安：安于……的状况。
[14]爰：乃。余杭山：在浙江省。
[15]文举先生：郭文，字文举，晋朝隐士。喜爱山水，西晋洛阳陷落后，隐居于余杭山中。
[16]遗：遗留。韦衣：皮衣。《晋书·隐逸·郭文传》：“余杭令顾飏与葛洪共造之，而携与俱归。飏以文山行或须皮衣，赠以韦袴（kù）褶（xí）一具，文不纳，辞归山中。飏追遣使者置衣室中而去，文亦无言，韦衣乃至烂于户内，竟不服用。”
[17]躬：身体。
[18]过：过分，过于。矫：矫正，追求正直。
[19]赋：赐予，赋予。寒情：甘受严寒的情怀。
[20]吁嘻：感叹词。
[21]泄：流出。指因羞愧而流汗。
[2]悔：悔恨，后悔。
[23]勤：勤于，积极地。行：常人推崇的品行。《列子·天瑞》：“林类年且百岁，底春被裘，拾遗穗于故畦，并歌并进。……子贡曰：‘先生少不勤行，长不竞食，老无妻子，死期将至：亦有何乐而拾穗行歌乎？’林类笑曰：‘吾之所以为乐，人皆有之，而反以为忧。少不勤行，长不竞时，故能寿若此。老无妻子，死期将至，故能乐若此。’”
[24]趋：趋奉，迎合。时：当时的风气。
[25]林老：指林类，是一位有道家思想的隐士。
喜欢傅山诗选注请大家收藏：(m.75zw.com)傅山诗选注起舞中文更新速度全网最快。