莫舞莫舞，剑光耀怒②。客看舞欢，邦泪如雨。一解。
戏下之享③，邦命如羊。伯也蔽之④，奈何彼庄⑤？
邦还军中，争言伯功。伯功不在⑥，在救我翁⑦。二解。
羽暴如虎，置翁高俎⑧。邦实不孝，分羹急语⑨。三解。
伯也缓辞⑩，羽乃信之[1]。侯公说来[12]，伯实存之[13]。四解。
杀邦无君，烹翁无亲。无君四海尚有人，无亲天子安容身！五解。
今为天子，奄有四海[14]。承颜上寿[15]，太上皇在[16]。六解。
欲报之德[17]，昊天罔极[18]。罔极罔极，尤伯之德[19]。七解。
厥德何享[20]？侯食射阳[21]。寿翁顾伯[2]，纪信莫当[23]。德山报垤[24]，但有心藏。八解。
再拜献寿恩伯前，祈天愿伯千万年。同姓刘[25]，更名缠[26]。刘邪缠邪[27]，带砺绵邪[28]，聊永言邪[29]。九解。
【注释】
①汉高：汉高祖刘邦。推翻秦朝后，项羽准备消灭刘邦。项羽的叔父项伯与当时跟随着刘邦的张良有旧交，去给张良报信，项伯因而被刘邦拉拢，结为亲家。刘邦到项羽在鸿门的军营来拜见，谋士范增命令项羽的将领项庄在宴会上借舞剑之名刺杀刘邦，而项伯也同项庄一起舞剑，总用身体庇护刘邦。项伯后来也帮刘邦做了很多事，被刘邦封为射阳侯，赐姓刘，改名为缠。
②耀：闪耀。
③戏下：戏水之下，在陕西临潼东，即鸿门。享：宴会。
④伯：项伯。蔽：遮蔽，掩护。《史记·项羽本纪》：“项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。”
⑤奈何：怎么办。庄：项庄，是项羽的堂弟。
⑥在：在于……
⑦翁：父亲。刘邦的父亲被项羽扣为人质，以“烹太公”威胁刘邦，遭到项伯阻止。
⑧俎：割肉的砧板。《史记·项羽本纪》：“为高俎，置太公其上。”颜师古注：“俎者，所以荐肉，示欲烹之，故置俎上。”
⑨羹：带汁的肉食。《史记·项羽本纪》：“汉王曰：‘吾与项羽俱北面受命怀王，曰：‘约为兄弟’，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。’”急语：情急之语。
⑩缓辞：劝解之语。在项伯的劝导下，项羽没有烹杀刘邦的父亲。《史记·项羽本纪》：“项伯曰：‘天下事未可知，且为天下者不顾家，虽杀之无益，只益祸耳。’”
[1]信：信从。《史记·项羽本纪》：“项王从之。”
[12]侯公说（shuì）来：侯公往项羽处游说，使刘公归来。《史记·项羽本纪》：“汉王复使侯公往说项王，项王乃与汉约，中分天下，割鸿沟以西者为汉，鸿沟而东者为楚。项王许之，即归汉王父母妻子。”
[13]存：保全。
[14]奄（yǎn）：囊括。有：享有。《尚书·大禹谟》：“奄有四海，为天下君。”
[15]承颜：承顺欢颜，指侍奉尊长。上寿：祝寿。《史记·高祖本纪》：“未央宫成。高祖大朝诸侯群臣，置酒未央前殿。高祖奉玉卮，起为太上皇寿。”
[16]太上皇：皇帝父亲的尊号。
[17]报：报答。德：恩德。《诗经·小雅·蓼莪》：“欲报之德，昊天罔极。”
[18]昊天：博大的天。罔：无。极：穷尽。
[19]尤：尤其。
[20]厥：其。享：享用。
[21]侯：被封为侯爵。食：享有封邑。射阳：在江苏省。《史记·高祖功臣侯者年表》：“兵初起，与诸侯共击秦，为楚左令尹，汉王与项羽有郄于鸿门，项伯缠解难，以破羽缠有功，封射阳侯。”
[2]寿：祝寿。顾：顾念，想到。
[23]纪信：刘邦部下的将领，曾经护卫刘邦赴鸿门宴。他在荥阳城被围时设计假扮刘邦出城投降，让刘邦逃脱，自己被项羽烧死。莫：不能。当：相当。
[24]德山报垤（dié）：恩德如山，回报只如土丘般一点。垤：小土堆。
[25]同姓刘：《史记·高祖功臣侯者年表》：“六年正月丙午，侯项缠元年，赐姓刘氏。”
[26]更：改。
[27]邪（yé）：语气词，啊。
[28]带砺绵邪：皇帝的恩宠长久延续。带：衣带。砺：磨刀石。绵：延续。《史记·高祖功臣侯者年表》：“封爵之誓曰：‘使黄河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。’”意思是即使黄河变得像衣带般细，大山变得像磨刀石般小，封国也能永远存在。
[29]聊：姑且。永言：吟咏。《尚书·舜典》：“诗言志，歌永言。”
喜欢傅山诗选注请大家收藏：(m.75zw.com)傅山诗选注起舞中文更新速度全网最快。