【出胎图第五】
5.The Birth of the Fruit
身外有身名佛相,念灵无念即菩提。
千叶莲花由炁化,百光景耀假神凝。
Outside the body there is a body called the Buddha image.
The thought which is powerful,
the absence of thoughts, is Bodhi.
The thousand-petal lotus flower opens,
transformed through breath-energy.
Because of the crystallization of the spirit,
a hundred-fold splendor shines forth.
《楞严咒》曰“尔时,世尊从肉髻中涌百宝光。光中涌出千叶宝莲,有化如来坐宝花中,顶放十道百宝光明,皆遍示现。大众仰观,放光如来宣说神咒”者,即阳神之出现也,故名曰佛子。
In the Leng-yen-chou [Suramgama mantra] it is said: “At that time the ruler of the world caused a hundred fold precious light to beam from his hair knots.In the midst of the light shone the thousand-petal, precious lotus flower.And there within the flower sat a transformed Julai.And from the top of his head went ten rays of white, precious light, which were visible everywhere. ‘The crowd looked up to the outstreaming light and the Julai announced: 'The divine, magic mantra is the appearance of the light-spirit, therefore his name is Son of Buddha’”.
苟不得慧命之道,枯寂曰禅,焉有自身之如来,坐此宝花放光之法身出现者哉?或谓阳神小道,焉得谓世尊为小道乎?此即泄《楞严》之秘密,晓谕后学。得此道者,立超圣域,不落凡尘矣。
喜欢金花的秘密请大家收藏:(m.75zw.com)金花的秘密起舞中文更新速度全网最快。