第三章
在伯克利这段期间，我和艾瓦·古德保同住在他那间覆盖着玫瑰的别墅式小屋。小屋位于梅尔街一栋大房子的后院，门廊已经朽坏，向地面下斜，围绕在一些藤蔓之间。门廊上摆着张摇椅。每天早上，我都会坐在摇椅上读《金刚经》。院子里除了长满即将成熟的西红柿以外，还有满眼的薄荷，让一切都沾上了薄荷的味道。院子里还有一棵优雅的老树，每天晚上，我都喜欢盘腿打坐于其下。在加州十月凉爽的星空下打坐的感觉，世界上别无他处堪与匹敌。屋里有一个小巧可爱的厨房，设有瓦斯炉，但却没有冰盒，但这没什么要紧的。我们还有一个小巧可爱的浴室，里面有浴缸，也有热水供应。除厨房和浴室外，没有其他的隔间。地板上铺着草席，放着很多枕头和两张睡觉用的床垫，除此以外就是书、书、书，一共有几百本之多，从卡图卢斯、庞德到布莱斯的书都有。唱片也是琳琅满目，除巴赫和贝多芬的全部唱片以外，甚至还有一张埃拉·菲茨杰拉德主唱、会让人闻歌摇摆的唱片（为它作喇叭伴奏的，则是乐在其中的克拉克·泰利）。此外还有一部三转速的韦伯考牌电唱机，音量大得足以把屋顶给掀掉。不过，屋顶只是三夹板的货色，墙壁也是。有一个我们喝得像禅疯子一样醉的晚上，墙壁饱受蹂躏：先是我一拳在墙上打出一个凹洞，继而库格林有样学样，一头撞向墙壁，撞出一个直径三英寸的窟窿。
贾菲住在离我们大约一英里远一条安静的街道上。顺着梅尔街走到底，再走上一条通向加大校园方向的斜坡路，就可以找到他所住的街道。他所租住的小木屋，位于房东的大房子后方的院子里，面积要比艾瓦的小上不知道多少，只有十二英尺见方。里面的陈设，是他的简朴苦修生活的具体见证：没有半张椅子，要坐，只能坐在铺着草席的地板上。在房子的一角，放着他著名的背包，还有他的诸多锅子和平底锅，全都洗得干干净净，井井有条地叠在一起，用一条蓝色的印花大手帕包住。再来就是一双他从来都不穿的日本木屐和一双黑色的日本袜。这种袜子，袜头是分叉的（脚拇指和另四根脚趾各在一边），穿着它在漂亮的草席上来去，最是舒服不过。屋里有很多橘色的柳条箱子，里面装的全是装帧漂亮的学术书籍，有关于东方语言的，有佛经，有经论，有铃木大拙博士的全集，也有一套四卷本的日本俳句的选集。
他收藏的诗集非常多。事实上，如果有哪个小偷破门而入的话，他唯一能找到的有价值的东西就只有书本。贾菲的衣物也全是从“善心人”或“救世军”商店买来的二手货：织补过的羊毛袜、彩色内衣、牛仔裤、工人衬衫、莫卡辛鞋和几件圆翻领毛线衣。这些毛线衣，是他在爬山的晚上穿的（他很喜欢爬山，加州、华盛顿州和俄勒冈州的高山都几乎被他爬遍，他爬山常常一爬就是几星期，背包里只带着几磅重的干粮）。他的书桌也是用柳条箱子拼成的，有一天下午，我去他家时，看到一杯热腾腾让人心平气和的茶就放在这书桌上，而他则低着头，专心致志地读着中国诗人寒山子的诗。贾菲的地址是库格林给我的。来到贾菲的小屋时，我看到的第一样东西就是他停放在大房子（他的房东太太的住所）前面草坪上的自行车，然后是一些奇形怪状的石头和一些姿态怪异的小树。据贾菲说，这些石头和小树都是他爬山的时候从山上带回来的，因为他想把他的住处营造成一间“日本式的茶屋”。
当我推开他的屋门时，看到的是一幅我从未见过的静谧画面。他坐在小屋的尽头，盘着腿，低头看着一本摊开在大腿上的书，脸上还戴着眼镜，让他看起来要老一点，颇具学者风范和睿智风度。在他身旁那张用柳条箱拼成的书桌上，放着一个锡制的小茶壶和一个冒着热气的搪瓷茶杯。听到有人推门，他很平静地抬起头来。看到是我，他只说了句“进来吧，雷”，就再次把头低下去。
“你在干嘛？”
“翻译寒山子的名诗《寒山》，一千年前写成的。部分诗句是他在离人烟几百英里远的悬崖峭壁上写成的，就写在岩壁的上面。”
“哇噻。”
“你进屋时，务必要脱鞋。看到地上的草席没有？不脱鞋的话，你会把它们踩坏的。”于是我就把脚上的蓝色软底布鞋脱掉，恭顺地把它们摆在门边。贾菲扔给我一个枕头，我把枕头放在木板墙壁旁边，盘腿坐下。然后他又递了一杯热茶给我。“你读过《茶经》这本书吗？”他问。
“没有，那是什么玩意儿？”
“一本教人怎么用两千年累积下来的知识去泡茶的书。对你在啜第一口茶、第二口茶和第三口茶的时候的感觉，有些描述着实狂野而醉人。”
“难道除了靠喝茶，中国人就没有别的法子让自己high起来？”
“你先喝一口再说吧。这是上好的绿茶。”味道很好，我立时感到心平气和，一股暖意传遍全身。
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！