第二十章
过了一段时间以后，我的打坐和沉思终于开花结果了。那是发生在一月下旬一个结霜的晚上。树林里一片死寂，但我却几乎可以听得见有声音对我说：“万事万物永远永远都会是好端端的。”这让我忍不住大声地叫喊了一声“呜呃”（当时是午夜一点），几条狗都跳了起来，兴奋不已。我也很想对着星星引吭长啸。我合起双手祷告说：“啊，智慧而安详的觉者啊，我明白了，万事万物永永远远都会是好端端的，谢谢你，谢谢你，谢谢你。阿门。”我感觉我是自由的，所以我就是自由的。
我突然有一种想马上给沃伦·库格林写封信的冲动。每当我和艾瓦和贾菲在那里作徒劳的呐喊时，他都总是很低调而且保持安静，但此时此刻，我却意识到他才是一个真正的强者。我想写信告诉他：“是的，库格林，当下是金光灿烂的，而我们已经做到了：我们业已把像发光毯子般的美国，带入了更光亮的乌有之乡。”
随着二月的到来，天气开始回暖，积雪融化了一点点，松树林里的夜变得更柔和了，而我在门廊上的睡眠也变得更甜美。天上的星星看起来像是湿湿的，而且显得更大了一些。有一晚在树下盘腿打坐时，我在半睡半醒中对自己这样说：“摩押？谁是摩押？”醒来的时候，我发现自己手上多了一球毛茸茸的东西，再细看，那是原来黏在其中一只狗身上的一团棉球。“所有这一切——我的假寐、毛茸茸的棉球，还有摩押——不过是同一件事情的不同表相罢了。它们全都是一个大梦，全都是空。当颂赞！”接着我在脑子里反复念诵如下的话，用来规戒自己：“我是空。我不异于空，空也不异于我。空就是我。”离我不远的地上有一摊水，水中反照着天上的星星。我往水里吐一口口水，星星的倒影马上就被打散。“谁还敢说星星是真实的？”我对自己说。
但我得承认，虽然我认为一切是空，但对于家里那个等着我回去取暖的小火炉，却并不是没有期待的。小火炉是我妹夫好意提供给我的。不过，他对我终日游手好闲、无所事事的样子已经开始有点感冒。有一次，我引用哪里的一句话告诉他，人可以通过受苦而长大，他听了之后说：“如果人可以通过受苦而长大，那我就有这屋子那么大了。”
当我到我家附近那间杂货店买面包和牛奶的时候，里面那些家伙问我：“你到树林去都是干吗？”
“我只是去那里做功课罢了。”
“你年纪都一大把了，又不是大学生，还做什么功课？”
“好吧，老实说，我去那儿只是为了睡觉。”
其实，他们自己何尝不是喜欢整天在田里瞎晃，装着在忙什么的样子。他们这样做，是想骗他们的老婆，他们是勤快苦干的人。但他们可骗不了我。我知道，他们私底下也渴望可以到树林去，睡睡觉或是无所事事地坐着，只是他们不像我，厚不起脸皮这样做罢了。他们从不会到树林来打扰我。我又有什么方法可以告诉他们我所领悟到的真理呢？我要怎样才可能让他们明白，我的骨头、他们的骨头，以至所有死人的骨头，都不过是同一个单一的实体，而且是永远清静和蒙福的呢？不过，他们信也好，不信也好，对我都是没有分别的。有一个晚上，我在如注大雨中打坐，一面听雨滴打在我兜帽上的声响，一面唱一首小歌：“雨滴是狂喜，雨滴不异于狂喜，而狂喜也不异于雨滴，对，狂喜就是雨滴。啊，云朵儿，继续下吧！”所以，我又何必在乎杂货店里那些嚼烟草的家伙，对我的奇怪举止作何感想呢？反正或早或晚，我们都会在墓穴里成为同一样东西。不过有一晚，当我和其中一个杂货店的小伙子喝得酩酊大醉，他开车载着我在路上到处乱逛的时候，我倒是告诉了他有关我在树林里打坐的事，没想到，他表现出一副相当理解的样子，还说如果有时间，想学学我的样子。他的声音带着一点点忌妒的味道。每个人都是有慧根的。
喜欢达摩流浪者（杰克·凯鲁亚克作品）请大家收藏：(m.75zw.com)达摩流浪者（杰克·凯鲁亚克作品）起舞中文更新速度全网最快。