第二十八章
举行盛大欢送派对的日子终于到了。我隐约可以听得见大伙在山坡下面闹哄哄的准备声，并为此感到郁郁不乐。“唉，老天爷，社交不过是个大笑容，而大笑容又不过是两排牙齿罢了。我宁可留在这上面，保持安静与慈悲。”但却有人带了一些葡萄酒上来找我，而两杯下肚以后，我的兴致又高昂起来了。
那个晚上，葡萄酒像河一样在山坡上奔流。辛恩在院子里用很多大根的圆木筑了个巨大的篝火。那是个星光皎洁的五月夜，温暖而怡人。我们认识的每个人都来了。派对上的人很快又再次分成三组。我大部分时间都是待在起居室里，播卡尔·杰德的唱片来听。当我和布德和辛恩（有时还包括艾瓦和他的新死党乔治）把一些罐子翻过来当成邦戈鼓敲的时候，在场的女孩子纷纷随着鼓声摇摆起舞。
但院子里则是安静得多的场面。一伙人坐在篝火四周的长圆木上。而放在大木板上的食物，则丰盛得尽够一个国王和他一群饥肠辘辘的仆从填饱肚子。就在这个远离邦戈鼓声的所在，卡索埃特正用他一贯的挖苦语调，发表一篇月旦本地诗人的讲话，大致是这么一副腔调：“我觉得，马歇尔·达希尔整天忙着修剪胡子和开奔驰车去参加达官贵人鸡尾酒会的时间似乎多了那么一点点；至于道勒嘛，则一整天都被豪华轿车在长岛载来载去，把夏天都花在圣马可坊街这种地方尖声叫喊，“短硬屎”那家伙现在戴上礼帽，穿上马甲，摇身一变成了谦谦君子，杜鲁宾倒是没有这些烦恼，让他可以每天去翻一些季刊，看看写书评的都是哪些人。对于托特，我没有什么好说的。至于李文斯顿，我唯一担心的只是他要为他小说的签名本签太多的名和要写给莎拉·沃恩之类的女名伶的圣诞卡太多，让他会手酸。我也为琼斯叫屈，要不是他被福特汽车公司纠缠不休，断不会写那么多的广告文案的。至于麦吉女士，正如她自己所说的——我可不敢这样说——她已经老了。我还漏了谁吗？”
“漏了朗纳·弗班克。”库格林说。
“我怀疑，除开这小小院子范围内的人不说，这个国家唯一真正的诗人就只有穆西埃，他现在说不定正在他客厅窗帘的后面喃喃自语。另一个是桑普辛，但他太有钱了。再来就是我们即将要到日本去的老朋友贾菲和我们动辄哀号的朋友古德保，以及库格林先生。老天爷在上，我敢说，我是这里唯一够好的诗人。别的不说，最少我有着一个货真价实的无政府主义者的背景。而且最少我鼻子上有霜，脚上有靴，嘴巴里有抗议。”说完，他就捻了一捻他的八字胡。
“史密斯又怎样？”
“我想，在一个骇人的意义上，他是个菩萨。这是我对于他唯一能说的。”（虽然他没有说出口，我知道他心里又嗤笑着说了一句：“他酒喝太凶了。”）
亨利·莫利这一晚也来了，但只待了一会儿。他的举止很古怪：一个人坐在大伙的后面看一本叫《疯子》的漫画书和一本叫《屁股》的新杂志。临走的时候，他说：“今天晚上的热狗太瘦了，你们认为这是个时代的症候还只是因为热狗店用了些吊儿郎当的墨西哥人的缘故？”除我和贾菲以外，没有人找他说话。看到他走得这么快，我有点过意不去。他还是老样子，来无影去无踪，就像个幽灵一样。不过，这一次来，他倒是特地穿了件新款的棕色西装。
与此同时，山坡上方也到处是人：有双双对对在暗处耳鬓厮磨的，有喝葡萄酒的，也有弹吉他的，而小屋里也另有一组人在喧闹。那是一个棒透了的夜晚。贾菲的爸爸最后也来了，他才刚工作完毕。他是一个个子不高但却相当结实的汉子，就像贾菲一样，只是头要比贾菲秃一点点，但论精力充沛和疯劲儿，却一点不输给儿子。他很快就跟女孩们跳起狂野的曼波舞，而我则在一旁狠狠击罐伴奏。“老兄，别停，别停！”我保证你从未见过有比他更狂热的舞者：跳到需要向后仰的动作时，他会一直仰一直仰，直到眼见就要摔个四脚朝天才肯停住；他挥汗如雨，又笑又叫，真是我见过最疯的一个父亲。前不久，他才在女儿的婚礼上干过一件够疯的疯事：他给自己披上一张虎皮，像狗一样用四肢走路，冲到草坪上咬在场的女士的脚踝和发出吠叫声。现在，他正抓住一个几乎有六英尺高的妞儿的手，拼命旋转她旋转她，几乎要让她撞上辛恩的书橱。贾菲拿着一大瓶酒，在三组人马之间来回穿梭，脸上闪耀着快乐的光彩。有一阵子，起居室的人马全体移师到篝火的前面，看贾菲和普绪客疯狂起舞，后来，辛恩一跃而起，把普绪客从贾菲手中接过，把她不停旋转，到最后，普绪客装得像要昏厥的样子，整个人倒在正在击鼓的我和布德的大腿上，有一秒钟的时间一动不动。我们一面抽烟斗，一面打鼓。珀莉则在厨房里，帮助克莉丝汀做菜，后来甚至自己做了一道美味的曲奇饼。我看到她有点落寞，这不难理解：只要有普绪客在，贾菲就不会是属于她的。为了安慰她，我跑过去，一把抱住她的腰，但当我看到她的恐惧眼神时，就没有再采取进一步的行动。她似乎很害怕我。普琳丝也来了，虽然有新男友陪着，她却坐在一角，撅着嘴生闷气。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！