第二场
欧文
我的意思是这是今天晚上我看到你做的最潇洒的事
主教
哦（望着保罗），那他是谁？
巴克
哦，圣徒保罗
主教
啊！圣什么？
保罗
圣徒保罗
巴克
他是俄国人，你知道
主教
啊，俄国人！他目光很怪也从不说话
欧文
他害羞
主教
呃保罗，你自己觉得呢
保罗
不知道，我——我觉得人人都要爱人人，我认为这才是唯一的启示——它是唯一的启示而且从来没有人相信过
主教
嗯……我刚才说了，关于维亚古拉塔，呃，也就是说朝着心所向往的境界进取，你说的是对的
巴克
这不是跟充满活力的热情一样吗？
主教
是的，但从另外一个角度来看要登梯就要有很多……
欧文
橄榄枝！
主教
橄榄枝，是的，很好。这样人就遭遇成为布拉斯塔的危险，也就是不再实行瑜伽修行法，于是普茹阿玛达就要降临，它的意思是心灵迷茫——
巴克
在所有事物和包括这一件在内的所有事情中不断出现的上帝，将防止我们担心迷茫的堕落？
主教
很聪明！
巴克
你觉得怎么样主教，我说得有理吗？我喝酒可以吗？
主教
你说得很有道理因此你就喝吧（笑声）
欧文
（对主教的第一个姑妈）他小的时候也都是这样吗？哎呀他一定是个古怪的小孩子
姑妈一
啊是的！
欧文
你的意思——我跟你们一起坐你介意吗？
姑妈一
呃，当然不介意！
欧文
（对第二个姑妈说）您怎么什么话也不说？
姑妈二
我没话要说
主教
嗯这是一个不平常而又愉快的夜晚！……不过我还要补充一下，瑜伽气功坐姿没有必要，所谓气功坐姿就是盘腿坐的姿势，像我们这位朋友那样（巴克盘腿坐在地上）
巴克
是真的没有必要，我知道真正的没有必要，我只不过是想这样坐——重大而愉快的晚会上我都这样坐
主教
很好
巴克
那既然我相信我们大家现在都到了天国那么我觉得要这么多的清规戒律或者操这份心也没有道理……你好不好把天堂之门关上不让那些……不操这份心的人进来
主教
这超出我的职责了
巴克
米洛的太太科拉，你有没有了解到她的状态？……那天小孩子朝她的玻璃窗扔臭鸡蛋的时候她完全处于心醉神迷之中她感到喜出望外，因为上帝给了她一个对人宽恕的好机会
主教
啊！
（沉默，长时间的沉默）
巴克
这就是契诃夫所谓沉默的天使，它刚从我们头顶飞过对吗！
主教
啊是的……这一位，他从来不说话
保罗
啊，呃……你打棒球吗？（大家哈哈地笑）
主教
不打，我不打
保罗
他跟小妞待在一起脱衣服吗？
欧文
不知道，你问他……有人在有的地方脱衣服……
保罗
主教我信脱衣服……你呢？
主教
唔，我觉得那也没有什么不好，当然。我看现在我想再抽支烟
米洛
（突然站起来）抽什么特定的牌子？
主教
没有没有，随便什么牌子
巴克
哦主教，我们大家都在这儿干什么，而且我们过的是多么奇特的日子……是不是这样
欧文
对，我觉得今后我们都应保持自我……不久我们就能做到
主教
是的但是至于个人自—我，这不是什么可以依恋的东西因为这样会引起对世俗虚假的歧视
欧文
世俗是我们拥有的一切……表面，即X，就是我们所拥有的
主教
是的但是这是上帝赐予我们的通过上帝全能的力量——
米洛
是的！
欧文
哎，怎么样？（对第二个姑妈说）
姑妈二
很好谢谢
欧文
呃，我们是不是让您不高兴了？
姑妈二
没有一点都没有
主教
你们都很高兴，或者说假如说不是高兴那也是很有激—情，你们都是很有激情的人
巴克
你从哪里学来这种奇怪的口音
主教
哦我是捷克斯洛伐克人。我看我过一会儿马上得走，我明天还有讲演
巴克
主教，听我说一句话，你说的每一句话毫无疑问都是正确的而且你脾气很好
主教
这是教规！
欧文
（唱）在那松树林中……
主教
啊，他歌唱得很好……你也会唱吗？（对保罗说）
保罗
我唱摇滚乐
主教
哦唱给我听听行吗？
保罗
唔？
欧文
来一个保罗，唱呀，摇滚乐
保罗
哦不唱，我不想唱……呃……我倒是想聊聊，你读过陀思妥耶夫斯基的书吗？
主教
没有
保罗
你做梦吗？你做过梦没有？
主教
做我做梦……
保罗
你把最近做的梦说来听听好吗？
主教
哦，呃，我看这无关紧要……我做的梦没什么意思……我不知道。不过我昨晚倒是做了个梦可是恐怕记不起来了……
保罗
可是你要记住它！一切梦在你的心底里都是神圣的！
主教
是这样
保罗
抓住每一个人的手然后吻他们的手
欧文
你应该看着保罗脱掉衣服
巴克
啊住嘴！
喜欢垮掉的一代（杰克·凯鲁亚克作品）请大家收藏：(m.75zw.com)垮掉的一代（杰克·凯鲁亚克作品）起舞中文更新速度全网最快。