第十六章
杰克我们继续前进。科迪跟一个疯狂的意大利裔古惑仔飙起车来。那家伙来自芝加哥，衣着入时，带着他母亲同行。他想用他那辆崭新的别克车跟我们的凯迪拉克车较 量一番。他跟科迪飙车，一连飙了九十英里之远。真是糟糕，科迪撞上了他的保险杠。那家伙在一个拐弯处领先了一百码，但科迪噘起嘴唇，猛踩油门，一气追了上 去——当我们开车从旁边呼啸而过时，那个意大利裔疯子认输了。他举起双手，面露微笑，使劲地为我们喝彩——他母亲也放弃了。衣阿华州的公路弯来绕去，可把 我给吓坏了。我躺倒在后座，整个人蜷缩得像一个球似的——我怕撞车怕得要死。
科迪我恰巧知道那家伙有多大的本事。他开得歇斯底里，简直就像是浑身冒火。我操！——
杰 克我听着流行音乐想入非非。但是，那天下午实在是吓人，我快被吓死了。刚才，我们开车来到一座小桥，那里挤了许多车辆。小桥刚刚放下，他就强行决定，开着 车冲了过去——于是我们就跟一辆西行的载重卡车迎面对掠而过。四周不是丘陵就是沟渠，来来往往的车辆都是按着喇叭狂飙。我们成功了。在衣阿华州的那个红日 高照的下午，还好没有大卡车翻车。今夜，他们将会高唱《沃巴什的月亮》，因为我们成功了——但是我没办法休息，因为前方的道路扑面而来，风吹得我的头发咝 咝作响。科迪就像疯子亚哈，握住方向盘，迎着车流疯狂飞奔。公路两旁的树木，还有阳光，都在闪烁、跃动。车开得实在太快了！
科 迪那场无聊的飙车发生在德梅因市，一九二六年我父母就是在那里相识的。飙车结束之后，到达衣阿华州中部之前，我开车闯红灯，撞上了一个混蛋黑鬼的车，把他 那辆车的水箱给撞破了。他把我们告上了法庭，控告我们肇事逃逸。我们把身上所有的钱，车主的姓名与地址等等都给了他——就这样，麻烦事惹上身来了。我们在 警察局里待了两个小时。其间，警察甚至还打电话给了身处芝加哥的老板——下午三点左右，我们即将进入伊利诺斯州，但我已经疲惫不堪了。
杰克那是一片梦幻般的红色大地，点缀着许多村落与城镇，还有若干美丽小河流淌其间。
科迪我开着车一路飞驰，很快就从衣阿华州达文波特市来到伊利诺斯州西塞罗镇，再往前就是烟熏火燎的芝加哥城了。我们搭载了几个无业游民，向他们收了五十美分的汽油费。芝加哥，我们来了。
杰克八月，黄昏，我们开车进入芝加哥城。
科迪刹车坏了，变速杆也毁了。我们驶过麦迪逊大道两旁的贫民区。那里无比恐怖，有些人甚至就一动不动地躺在阴沟里。
杰 克卡尔·桑德堡认识他们当中的一些人——比如许久以前芝加哥夜生活的大英雄们。在某个夜晚，他们观看了一场拳击比赛，由此认识了威拉德。当威拉德经过的时 候，他们碰了他一下，但他却重重地摔倒在地，死了。在美国，那种悲剧频繁发生，其数量之多，令人费解。这夜晚毫无乐趣可言。带着你的小虫子到油布上玩乐去 吧，要不纱门可就会砰地关上了。
科迪我们在国际青年旅馆洗了个澡。那是我第一次入住该 旅馆——我是到什么时候才有权来芝加哥看看呢？——用手指着街上那辆漂亮的豪华轿车。那车停在一条宽阔的巷子里，车头沾满了泥巴，车尾对着一堵砖墙。红砖 墙上面有一盏防尘灯，灯光照射着坑坑洼洼的后巷，让夜幕下的这座城市变成了地狱，让我们城市的夜色变成了那种困惑难言的暗红色，夜之红。我们把凯迪拉克车 停到停车场里，然后到一家小餐馆吃了饭。
杰克科迪逛起这座老城来——红灯区，高架铁路，同性恋，妓女。在芝加哥，你会听见人们说道：“啊，纽约有时候也还不错啦！”但在纽约，你从来就不会听到有人说起“芝加哥”这个词。但是，芝加哥毕竟是一座大城市。一到夜里，到处都可以听见爵士乐——
科迪在酒吧里。
杰克——夏夜柔和、惬意——中国佬们走在北克拉克街的人行道上，挺着巨乳的妇女们从卧室窗户往外看着街道，透过色情场所的窥视门孔看见一个一丝不挂的女子。穆迪大街的夜生活让我惊讶不已，但在这个世界里，其他地方的夜生活也概莫如此。
科迪我们嗑药提神，聊天，开着车到处转悠泡女孩。看见我们乘坐的那辆大轿车，她们都被吓坏了，就好像我们是——
杰克就好像我们是偷车贼或者拿消防水龙头疯狂砸车的古惑仔——还好，我们有爵士乐可以欣赏。
科迪那支小型爵士乐队。
杰 克其中一个次中音号手才二十一岁，身体很瘦，大嘴肥唇，神色散漫；他吹出的号声柔和，极具现代感；穿着一件运动衫，看上去很酷；肩骨突出，十指抚弄着号上 的按键。他身旁的那个次中音号手长着满脸雀斑，是一个拳击手，名叫佩雷斯。他穿着一件敞领西装，翻领较长；脖子上系着一条领带，以及一条颈带，上面挂着一 个金黄色的号，已经磨得锃亮；吹出的号声圆润洪亮，就跟莱斯特一样。他们聚集在北克拉克街酒吧以及后来的时尚夜总会里，掀起阵阵狂潮，成为嘻哈一代的英 雄。科迪和我都在那里。他很想听爵士乐，和着节拍，点头、拍手、跳动，汗流浃背。他们吹奏起《爱达荷州》这首曲子来。黑人号手“大鸟”查理·帕克身材高 大，大嘴肥唇。他不知在想些什么，直挺挺地站着一动不动；双手拿号，手指拨弄着按键。他上过高中，是一个理想主义者，平常爱看《荷马史诗》，更喜欢泡妞。 另外一个次中音号手是一个金发白人，有点女孩子气，衣着入时，穿着一件红衬衫。他可能来自丹佛柯蒂斯街，或者南大街，或者市场街，或者普拉特电车站。他是 一个招人喜欢的新人，手里拿着一个十分漂亮的号，喜欢吹些幽婉动人、令人心碎的曲子。他就那样把号拿在手里，等到该他吹奏时，他才轻轻地长吸了一口气，吹 起号来。一开始，号声哀婉而穿透力极强；然后，号声就完全变得轻柔而又轻柔——上帝在上，伙计，那声音真是优美之至。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！