旧游难亢绝③，援止尚咸腓④。晋人饯宋客⑤，荣悴各有归⑥。众鸟新林趋⑦，孤云危岫依⑧。势力不可忽⑨，素心讵易违⑩？共举友生觞[1]，畴深今昔悲[12]。日车转易世[13]，出处不同辉[14]。率此爱酒性[15]，但愁酩酊迟[16]。情所无奈何[17]，勉道弃如遗[18]。
【注释】
①苦：为……感到难过。陶先生：陶渊明，他曾作《于王抚军座送客》：“秋日凄且厉，百卉具已腓。爰以履霜节，登高饯将归。寒气冒山泽，游云倏无依。洲渚四缅邈，风水互乖违。瞻夕欣良宴，离言聿云悲。晨鸟暮来还，悬车敛余辉。逝止判殊路，旋驾怅迟迟。目送回舟远，情随万化遗。”王抚军：王弘，时任江州刺史、抚军将军。
②依韵：依照诗韵。代遣：代为抒发情感。
③旧游：旧友。亢绝：极端，过分清高。晁说之《儒言》：“盖先儒诂训而意有余，阙疑而言不凿，适中而无亢绝之弊，明辨而不以仁者之见斥智者之见，宁质而无嫌也。”
④援止：挽留。《孟子·公孙丑上》：“故由由然与之偕而不自失焉，援而止之而止。援而止之而止者，是亦不屑去已。”咸腓：妄动。《易经·咸卦》：“六二，咸其腓，凶。居吉。”
⑤晋人：陶渊明，由晋入宋后忍贫不仕。饯：设宴送行。宋客：庾登之和谢瞻，即王弘饯别的客人，均出仕刘宋政权。
⑥荣：荣耀，指王弘、庾登之、谢瞻等人。悴：憔悴，指陶渊明。归：归宿。
⑦新林：另一片树林，指新朝。趋：向，往。
⑧孤云：比喻坚贞之士。危岫：高峻的山峰。
⑨势力：新政权的力量。忽：轻视。
⑩素心：本心，本愿。讵（jù）：岂，难道。
[1]友生：朋友。《诗经·小雅·常棣》：“虽有兄弟，不如友生。”觞：酒杯。
[12]畴：通“酬”，劝酒。
[13]日车：太阳，指时光。转易：改变。
[14]出处：出仕和隐居。
[15]率：遵循。性：本性。
[16]酩酊：大醉。
[17]奈何：办法。
[18]勉：勉强。遗：丢弃的东西。《诗经·小雅·谷风》：“将恐将惧，寞予于怀。将安将乐，弃予如遗。”
喜欢傅山诗选注请大家收藏：(m.75zw.com)傅山诗选注起舞中文更新速度全网最快。